TUFS Language Modules

A
Hey!
ねえ！
You got see the Scoot email this morning or not?
今朝のスクートからのメールを見たかい？
B
Yah, tempting siah.
ああ。魅力的だよね。
A
I know right.
わかるよ。
I think I might go somewhere with my parents next month, since it's the NDP long weekend.
来月、両親とどこかに行こうと思っているんだ。独立記念日の連休だから。
Where you think I should go ah?
どこに行けばいいと思う？
B
Depends on what you want to do lah.
君たちがやりたいことによるね。
A
Hmm,
うーん。
I think my parents would like a relaxing, beach holiday.
両親は、リラックスできるようなものが良いと思うんだ。ビーチで休日を過ごすような。
B
Hmm,
うーん。
Eh, you got go Bali before?
以前にバリに行ったことはある？
A
Never leh.
ないよ。
B
Oh okay,
ああ、わかった。
Then go Bali lah.
だったら、バリに行きなよ。
A
Yah,
ああ、いいね。
I heard, Bali the beach, nice right?
バリはビーチがいいって聞いたことがあるけど？
B
They are very beautiful and no crowded,
とても美しいし、混んではいないよ。
and food quite cheap and good.
食べ物はとても安くて美味しいし。
A
Wah, sounds good ah.
わあ、それは良さそうだな。
B
Your parents sure like it.
君のご両親もバリが気に入るだろうね。
A
Okay,
わかった。
I go check with them first.
まず両親に確認してみるよ。

Place： オフィス

Situation： ジョナサンはケビンに来月の短期休暇についての提案を求める。