|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
My sister's teaching English over in Japan and she wants me to send her some typically Kiwi stuff. | "sEnd"はせまめで、「イ」のように発音されている（豪英語共通）。 | |
She wants to give other teachers birthday gifts - but wants to give them kiwiana things. | "gifts"の/t/は発音されておらず、「ギフス」のように聞こえる。 | |
Uh… what do you reckon she means by 'Kiwi stuff'? | "what do you"で「ワルユ/ワリュユ」のように発音されている。 | |
Well, what about a Buzzy Bee? | "what"と"about"の/t/は有声で、"what about a"は繋げられて「ワラバウラ」のように発音されている。 | |
I even had one of those when I was a nipper. | "one of those"は繋げられて「ワナヴドゥズ」と発音されている。 | |
Right! That's a great example of a Kiwi sweet. | "great"の/t/は有声で、"exAmple"は長母音「アー」（英・豪英語共通）。"great example of a"は繋げられて、「グレイリグザーンプルヴァ」のように発音されている。 | |
Or how about a pair of jandals? Can't get more 'Kiwi summer' than that! | "cAn't"は長母音「アー」（英・豪英語共通）。"get"の/t/は声門閉鎖音。"summER"は/ə/で、"r"は発音されない（英・豪英語共通）。 | |
I can't imagine wearing anything else when summer hits. | "can't"の/t/は発音されておらず、"can't imagine"は繋げられて、「カーナマジン」のように発音されている。"Anything"はせまめで、「イ」にちかい。"hIts"は/ə/で、「ハッツ」のような発音になっている。 | |
There's heaps of other things, too, if you think about it. | "heaps of other"は繋げられて、「ヒープサヴァザ」のように発音されている。 |
