|
ニュージーランド英語 | 発音 | |
That'll be twenty dollars for the petrol, thanks. | "pEtrol"はせまめで、「イ」にちかく、"-tr-"は「チュ」のように発音されているため、「ピチュウ」のように聞こえる。 | |
Yeah, sure. First, turn left onto the motorway and keep going until the next town - around 50k's. | "nExt"はせまめで、「イ」のように発音されている。 | |
Probably a good place for us to grab a bite to eat - anywhere good to eat there? | "probably"は"-ba-"の部分が発音されておらず、「プロブリー」のようになっている。"bite"の/t/は閉鎖の開放がないため聞こえない。"grab a bite to"は繋げられて、「グラバ バイットゥ」のように発音されている。 | |
For sure. When you get into town you'll see a take-away's on the right. | "get"の/t/は有声。"get into"は繋げられて、「ゲルントゥ」のように発音されている。 | |
So, after we've had something to eat, where do we head to next? | "we've"の/v/は[f]のように発音され、"had"の/h/は発音されていない。"after we've had"で「アーフウィファドゥ」のように聞こえる。"something"は「サニン」のように発音されている。 | |
Right, okay. So, you wanna take a right at the lights - the caves are about 15 minutes down the road. | 最初の"Right"の/t/は有声で、"Right okay"は繋げられて、「ラーイロケイ」のように発音されている。2番目の"right"の/t/も有声で、"at"の/t/は閉鎖の開放がないため聞こえず、"right at the"で「ライルッダ」のように発音されている。 |
