東京外国語大学言語モジュール

発音会話

文中の形	言い換え表現	意味	ノート
eh?		"eh?"はカナダ人がよく使う間投詞。ここでは、感嘆文の後に使われており、これはeh?の最もカナダ的な用法の一つである。「本当にそう思わないか？」といった意味。
Yeah	Yes	"yeah"はカジュアルな場面で場面で使う。"yes"の意味。「うん」
does me good	is good for me	"does me good"は"is good for me"の意味。「～は私/僕にとって良い」
no big deal	not important	"no big deal"は"not important"の意味。「大したことではない」
garbage		「ゴミ」はカナダ英語とアメリカ英語では"garbage"、イギリス英語では"rubbish"がよく使われる。
Settle down	Calm down	"settle down"は"calm down"の意味。「落ち着いて」
get your point	understand	"get your point"は"understand"の意味。「わかったよ」