東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  作用 > رَجَعَ (يَرْجِعُ - رُجُوعٌ)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
رَجَعَ (يَرْجِعُ - رُجُوعٌ)
(1)［自動詞］戻る（i）رُجُوعٌ√رجع

رجع,رجوع,راجع,مرجوع

<例文>
يرجع كثير من اليابانيين إلى بيت العائلة في إجازة منتصف شهر أعسطس.‏
日本人の多くは８月半ばの休みに実家に帰ります。
كان والدي يجلس وحده في الغرفة المظلمة عندما رجعنا إلى البيت.‏
私たちが家に帰ると、父は暗い部屋に一人座っていた。
ترجع هذه الرسوم التي على الجدر إلى العهد القديم.‏
この壁の絵は古い時代に遡る。
أَنَّ ٱلرَّجُلَ رَجَعَ إِلَى ٱلْبَيْتِ 文
その男が家に戻ったこと
لَقَدْ رَجَعَ ٱلرَّجُلُ هُنَا. 文
その男はここにすでに戻りました。
مَا رَجَعَ ٱلرَّجُلُ هُنَا. 文
その男はここに戻りませんでした。
اَلْبِنْتُ ٱلَّتِي رَجَعَتْ إِلَى ٱلْبَيْتِ 文
家に戻ったその少女
اَلرَّجُلُ ٱلَّذِي رَجَعَ إِلَى ٱلْبَيْتِ 文
家に戻ったその男
عليّ أن أرجع إلى البيت.‏ 文
私は家に帰らなければなりません。
لا نستطيع أن نتركه يرجع ويده فارغة.‏ 文
彼を手ぶらで帰らせるわけにはいきません。
ارجع بعد أسبوع.‏‎‏ 文
（男性に）一週間後にまた来てください。
لا نستطيع أن نتركه يرجع ويده فارغة.‏ 文
彼を手ぶらで帰らせるわけにはいきません。
لا نستطيع أن نتركه يرجع ويده فاضية.‏ 文
彼を手ぶらで帰らせるわけにはいきません。
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
من الأفضل أن تراجع الطبيب.‏‎‏ 文
（男性に）医者に診てもらったほうがいいよ。
فمن الأفضل أن تراجع الطبيب.‏ 会
医者に診てもらったほうがいいよ。
تراجع سعر صرف الين إلى مستوى منخفض أمام اليورو.‏
円相場はユーロに対し低い水準となった。