東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  住居 > بِيْتٌ (بُيُوتٌ)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
بِيْتٌ (بُيُوتٌ)
(1)［名詞］家بُيُوتٌ√بيت

بيت,بيوت

<例文>
يقضي والدي معظم وقته في البيت بعد تقاعده عن العمل.‏
退職後、父はほとんどの時間を家の中で過ごしている。
كان أخي الكبير يعلمني السباحة في النهر القريب من بيتنا.‏
家から近くの川で、兄は私によく泳ぎを教えてくれた。
يرجع كثير من اليابانيين إلى بيت العائلة في إجازة منتصف شهر أعسطس.‏
日本人の多くは８月半ばの休みに実家に帰ります。
والداي يزرعان الطماطم والبطاطس في حديقة البيت.‏
両親は庭でトマトとジャガイモを栽培している。
زرت بيت خالتي ولم أجد فيه أحدا.‏
おばの家を訪れたが、誰もいなかった。
سأدعوك إلى العشاء في بيتي يوم الأحد إن شاء الله.‏
日曜日、我が家での夕食にご招待します。
يجب علي أن أكون في البيت مساء يوم الأربعاء.‏
水曜日の晩は家にいなければなりません。
التقى الوفد الياباني بكبار المسؤولين في البيت الأبيض.‏
日本の使節団がホワイトハウスの高官たちと会見した。
دفع الرجل الباب دفعة قوية ودخل بيته غاضبا.‏
男はドアを強く押し開け、怒って家に入った。
تلبس بعض النساء عباءة سوداء فوق الملابس عند الخروج من البيوت.‏
家の外に出る時には、洋服の上に黒いアバーヤを着る女性もいます。
كان والدي يجلس وحده في الغرفة المظلمة عندما رجعنا إلى البيت.‏
私たちが家に帰ると、父は暗い部屋に一人座っていた。
سقت سيّارتي وزرت بيت والديّ.‏ 文
車を運転して，実家（両親の家）を訪問しました。
هل الدكتور سمير موجود؟ ... لا، هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
サミール先生はいらっしゃいますか。…いいえ，ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
أعود إلى البيت في الساعة السابعة مساءً.‏ 文
夜7時に家に帰ります。
آه، سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم. 会
来週，うちでパーティーをやるんだ。
بيت (بيوت)، نقد (نقود)، درس (دروس)، فصل (فصول)‏ 文
家，金，レッスン，季節・教室
سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم.‏ 文
来週，うちでパーティーをやるんだ。
سقت سيّارتي وزرت بيت عمّي.‏ 文
車を運転して，おじさんの家を訪問しました。
عاد أخي وأسرته إلى بيتهم في المساء.‏ 文
兄と家族は夜，家に帰りました。
هل الدكتور سمير موجود؟ ... لا، هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
サミール先生はいらっしゃいますか。…いいえ，ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
هنا ليس بيت الدكتور سمير. 会
ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
والأحد بقيت في البيت ونمت طول النهار.‏ 文
日曜は家にいて，一日中寝てました。
ويوم الأحد بقيت في البيت ونمت طول النهار.‏ 文
日曜は家にいて，一日中寝てました。
هنا ليس بيت الدكتور سمير.‏ 文
ここはサミール先生のお宅じゃありませんよ。
سأقضي عطلة العيد في بيت والديّ.‏ 文
イード休みは実家（両親の家）で過ごします。
ولكن رقم هاتف بيته الذي أعرفه غير صحيح. 会
ボクの知ってる先生のお宅の電話番号が間違っててさ，
أمّا أنا فاسترحت في بيت والديّ ونمت هناك.‏ 文
私はというと，実家（両親の家）でくつろぎ，あちらで寝ました。
ما اسم الشوربة التي شربناها في بيتك الأسبوع الماضي؟ 文
先週，貴女の家で飲んだスープの名前は何ですか。
أعود إلى البيت في الساعة السابعة مساءً.‏ 文
夜7時に家に帰ります。
بيت (بيوت)، نقد (نقود)، درس (دروس)، فصل (فصول)‏ 文
家，金，レッスン，季節・教室
سقت سيّارتي وزرت بيت والديَّ.‏ 文
車を運転して，実家（両親の家）を訪問しました。
أعود إلى البيت في الساعة السابعة مساءً.‏ 文
夜7時に家に帰ります。
سأقضي عطلة العيد في بيت والديَّ.‏ 文
イード休みは実家（両親の家）で過ごします。
مساء السبت دعوت أصدقائي إلى بيتي وأقمنا حفلة.‏ 文
土曜の晩，家に友だちを招待して，パーティーをしました。
أمّا أنا فاسترحت في بيت عمّي ونمت هناك.‏ 文
私はというと，おじさんの家でくつろぎ，あちらで寝ました。
وعدت إلى بيتي بعد الظهر الأحد.‏ 文
日曜の午後，家に戻りました。
عليك أن تبقي في البيت وتستريحي جيّداً.‏‎‏ 文
（男性に）家にいて，よく休まなきゃだめですよ。
أعود إلى البيت في الساعة السابعة مساءً.‏ 文
夜7時に家に帰ります。
حسناً، أريد أن أدعوك إلى الغداء في بيتي بعد الانتهاء من الامتحان.‏ 会
じゃあ，試験が終わったらうちでの昼食に招待するわ。
مساء السبت دعوت أصدقائي إلى بيتي وأقمنا حفلة.‏ 文
土曜の晩，家に友だちを招待して，パーティーをしました。
هل تستطيع أن تأتي إلى بيتنا حوالي الواحدة؟ 文
ْ（男性に）1時くらいに家に来てもらえますか。
عاد أخي وأسرته إلى بيتهم في المساء.‏ 文
兄と家族は夜，家に帰りました。
سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم.‏ 文
来週，うちでパーティーをやるんだ。
وعدت إلى بيتي بعد الظهر الأحد.‏ 文
日曜の午後，家に戻りました。
بالمناسبة، ما اسم الشوربة التي شربناها في بيتك الأسبوع الماضي؟ 会
ところで，先週キミの家で飲んだスープの名前何だったっけ？