東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  接続 > أَمْ
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
أَمْ
(1)［接続詞］または、あるいは

أم,ام

<例文>
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى مِصْرَ أَمْ لِيبِيَا فِي هذِهِ الْعُطْلَةِ؟ 文
あなた（男）はこの休暇にエジプトに行くのですか、それともリビアですか？
أَيُّهُمْ أَذْكَى، زَيْدٌ أَمْ أَحْمَدُ أَمْ أَنْتَ؟ 文
ザイド、アフマド、あなた（男）、どちらがより賢いですか？
أَيُّهُمَا أَكْبَرُ، مِصْرُ أَمْ سُورِيَّةُ؟ 文
エジプトとシリア、どちらがより大きいですか？
أيّهما أسرع، الحافلة أم القطار؟ 文
バスと電車，どちらが速いですか。
أيّهما الأسرع، الحافلة أم المترو؟ 文
バスと地下鉄，どちらが速いですか。
أيّ الفصول تفضّلين، الشتاء أم الصيف أم ...؟‏ 文
貴女はどの季節が好き？冬，それとも夏，それとも…。
تريد أن ترسله بالبريد البحريّ أم الجوّيّ؟ 文
船便で送りますか。それとも，航空便？
تريد أن ترسله بالبريد البحريّ أم الجوّيّ؟ 文
船便で送りますか。それとも航空便にしますか。
تريد أن ترسله بالبريد البحريّ أم الجوّيّ؟ 会
船便で送りますか。それとも航空便にしますか。
أيّ الفصول تفضّلين، الشتاء أم الصيف أم ...؟ 文
貴女はどの季節が好きですか。冬，夏，それとも…。
أيّهما أكبر، أخوك أم أنت؟ 文
貴女の兄弟と貴女，どちらが年上ですか。
أيّ الفصول تفضّلين، الشتاء أم الصيف أم …؟‏ 文
貴女はどの季節が好きですか。冬，夏，それとも…。
أيّهما أسرع، الحافلة أم المترو؟ 文
バスと電車，どちらが速いですか。
أيّهما أجمل، الأزرق أم الأخضر؟ 文
青と緑，どちらが素敵ですか。
أيّهما أجمل، الأزرق أم الأخضر؟ 文
青と緑，どちらが素敵ですか。
أيّ الفصول تفضّلين، الشتاء أم الصيف أم ...؟ 会
どの季節が好き？冬，夏，それとも…。
لم تر الأم وليدها الصغير إلا من خلف زجاج سميك.‏
母親は厚いガラス越しにしか、小さな我が子を見ることができなかった。
نادت الأم ولدها الذي كان يلعب مع أصدقائه في الحديقة.‏
母親は友達と公園で遊んでいた子供を呼びました。
تريد أن ترسله بالبريد البحريّ أم الجوّيّ؟ 文
船便で送りますか。それとも航空便にしますか。
اشترت الأم كنزة صوفية حمراء لابنتها.‏
母親は娘に赤いセーターを買った。
NGلم تر الأم وليدها الصغير إلا من خلف زجاج سميك‏
母親は厚いガラス越しにしか、小さな我が子を見ることができなかった。
أيّ الفصول تفضّلين، الشتاء أم الصيف أم ...؟‏ 文
貴女はどの季節が好き？冬，それとも夏，それとも…。
أيّ الفصول تفضّلين، الشتاء أم الصيف أم ...؟ 文
貴女はどの季節が好きですか。冬，夏，それとも…。
أيهما تفضل، البيض المسلوق أم البيض المقلي؟‏
ゆで卵と卵焼き、どっちがいい。
أيهما تفضل، الشاي أم القهوة؟‏
コーヒーと紅茶、どちらがお好みですか。