東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  存在 > لَمْ
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
لَمْ
(1)［否定辞］～しなかった

لم

<例文>
لم أنم جيدا ليلة أمس.‏
夕べはよく眠れなかった。
لم يعد السفر إلى العالم العربي صعبا.‏
アラブ世界への旅は、もはや難いことではない。
الشتاء في هذه السنة دافئ جدا فلا أشعر بالحاجة إلى المدفأة.‏
今年の冬はとても暖かかったので、ストーブが必要だとは思わなかった。
خلق الله الليل والنهار.‏
アッラーは夜と昼を創造された。
خرج الرجل من المحل مسرعا ولم يدفع الحساب.‏
男は代金を払わずに急いで店を出た。
لم تر الأم وليدها الصغير إلا من خلف زجاج سميك.‏
母親は厚いガラス越しにしか、小さな我が子を見ることができなかった。
لَمْ يُسَافِرْ إِلَّا ذٰلِكَ ٱلطَّالِبُ. 文
あの学生以外（誰も）旅行しませんでした。
لَمْ يَسْمَعْ عَنْهَا شَيْئًا رَغُمَ أَنَّهَا مُمَثِّلَةٌ مَشْهُورَةٌ جِدَّا. 文
彼女は非常に有名な女優であるにもかかわらず、彼の彼女について何も聞いたことがありませんでした。
لَمْ أَحُلَّ ٱلْمُشْكِلَةَ. 文
私はその問題を解決しませんでした。
لَمْ أَكُنْ طَالِبًا فِي تِلْكَ ٱلْجَامِعَةِ. 文
私はあの大学の学生ではありませんでした。
لَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَحْصُلَ عَلَى أَيِّ مِنْحَةٍ دِرَاسِيَّةٍ. 文
彼はいかなる奨学金も獲得することができませんでした。
كَانَ لَمْ يَعُدْ قَادِرًا عَلَى إِدَارَةِ ٱلشَّرِكَةِ. 文
彼はもはやその会社を経営することはできませんでした。
عِنْدَمَا وَصَلْتُ شَقَّةَ جَدَّتِي فَلَمْ تَكُنْ فِيهَا. 文
私が祖母のアパートに着いたとき、彼女はいませんでした。
لَمْ يَكُنِ ٱلرَّجُلُ يَشْتَغِلُ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
その男はその工場で働いていませんでした。
لَمْ يَذْهَبِ ٱلْوَلَدُ إِلَى ٱلْمَدْرَسَةِ. 文
その少年は学校に行きませんでした。
لَمْ يَكَدْ يَصِلُ ٱٱلْبَيْتَ حَتَّى دَعَا أَبَاهُ. 文
彼は家に着くや否や、彼の父を呼びました。
عَادَ إِلَى قَرْيَتِهِ وَلَمْ يُحْضِرْ لِأَحَدٍ أَيَّ هَدِيَّةٍ. 文
彼は誰にも何の土産も持たずに村に戻りました。
لَمْ أُقَابِلْ إِلَّا ذٰلِكَ ٱلطَّالِبَ. 文
私はあの学生以外に会いませんでした。
لَمْ تَجِئْ فَاطِمَةُ بَعْدُ. 文
ファーティマはまだ来ていません。
لَمْ يَفْهَمُوا ٱلْمُحَاضَرَةَ. 文
彼らはその講義を理解しませんでした。
لَمْ يَنْجَحْ أَحْمَدُ فِي ٱلِامْتِحَانِ حَيْثُ لَمْ يَكُنْ مُجْتَهِدًا. 文
アフマドは勤勉ではなかったので試験に合格しませんでした。
لَمْ يُسَافِرْ أَحَدٌ إِلَى مِصْرَ إِلَّا ذٰلِكَ ٱلطَّالِبُ. 文
あの学生以外誰もエジプトに旅行しませんでした。
اَلْوَضْعُ ٱلْحَالِيُّ لَمْ يَعُدْ يُحْتَمَلُ. 文
現状はもはや耐え難いです。
مَا زَالَ يُحِبُّهَا. /لَمْ يَزَلْ يُحِبُّهَا./ لَا يَزَالُ يُحِبُّهَا. 文
彼は彼女のことをまだ愛しています。
مُحَاضَرَةُ ٱلْأُسْتَاذِ لَمْ يَفْهَمْهَا. 文
その教授の講義は、彼にはわかりませんでした。
لَمْ أَعُدْ إِلَى وَطَنِي. 文
私は祖国に帰りませんでした。
لَمْ نَرَ شَقَّتَهُ ٱلْجَدِيدَةَ. 文
私たちは彼の新しいアパートを見ませんでした。
لَمْ يَشْتَرِ سَيَّارَةً أَمْرِيكِيَّةً. 文
彼はアメリカ車を買いませんでした。
لَمْ أَنَمْ جَيِّدًا. 文
私はよく眠りませんでした。
لَمْ يَعُدْ يَذْهَبُ إِلَى ذٰلِكَ ٱلْمَحَلِّ. 文
彼はもうその店には行かなくなりました。
لو لم يكن عندي موعد لأردت الذهاب معك.‏ 文
約束がなかったら，貴男といっしょに行きたかったんだけど。
لم أفهم.‏ 文
（私は）わかりませんでした。
لم أعد قادراً على الصبر.‏ 文
私はもう我慢できません。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
عندي ألم خفيف في المعدة.‏ 文
胃に軽い痛みがあります。
‏‎‏لن أستسلم أبداً.‏ 文
私は決してあきらめません。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏ 文
太ってしまったので，もうお気に入りの服が着られなくなりました。
لم أفهمه جيّداً.‏ 文
よくわかりませんでした。
لم أكتب تقريري بعد.‏‎‏ 文
まだレポートを書いていません。
شعرت بألم خفيف في رأسي فتناولت الدواء.‏
頭がちょっと痛かったので、薬を飲みました。
لم أرها منذ زمن طويل وأشتاق إليها كثيراً.‏‎‏ 文
ずいぶん会っていないので，会いたいです。
هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟ ... نعم، ولكن لماذا؟ 文
スアード，明日時間ある？…ええ。でも，どうして？
شخص (أشخاص)، رقم (أرقام)، يوم (أيّام)، فلم (أفلام)‏ 文
～人（にん），番号，日，映画
لم أفهم.‏ 文
（私は）わかりませんでした。
NGلم أنم جيدا ليلة أمس‏
夕べはよく眠れなかった。
إذاً، أريد الحجز من مساء اليوم لمدّة ثلاث ليال.‏ 会
じゃあ，今晩から３泊予約をお願いします。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏ 文
太ってしまったので，もうお気に入りの服が着られなくなりました。
لو لم يكن عندي موعد لأردت الذهاب معك.‏ 文
約束がなかったら，貴男といっしょに行きたかったんだけど。
شخص (أشخاص)، رقم (أرقام)، يوم (أيّام)، فلم (أفلام)‏ 文
～人（にん），番号，日，映画
أخبرني عمي أن عصير الليمون مفيد جدا لمعالجة البرد.‏
おじさんは、風邪にはレモンジュースが効くと教えてくれた。
أعرتها الكتاب منذ شهرين ولكنها لم ترده إلي.‏
２ヶ月前に彼女に本を貸したが、まだ返してもらっていない。
أنا أفضّل الربيع. ... الربيع؟ لماذا؟‏‏ 文
私は春のほうが好き。…春？どうして？
شعر خالي بألم شديد في معدته فذهب إلى المستشفى.‏
おじさんは胃に激しい痛みを感じ、病院へ行った。
كلامك سريع، أرجوك، تكلم ببطء.‏
早いので、ゆっくり話してもらえませんか。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏ 文
太ってしまったので，もうお気に入りの服が着られません。
لم أقرّر بعد.‏‎‏ 文
まだ決めていません。
لأنّني لم أستطع أن أرى أستاذتي.‏‎‏ 文
恩師に会えなかったからです。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
NGخرج الرجل من المحل مسرعا ولم يدفع الحساب‏
男は代金を払わずに急いで店を出た。
عندما كنت شابّة لم أكن أدرس كثيراً.‏ 文
（女性が）若いころはあまり勉強しませんでした。
إذا قابلت محمدا فسلم عليه.‏
ムハンマドに会ったら、よろしくお伝え下さい。
ولكن‏ لماذا؟ 会
でも，どうして？
فلم أستطع أن أتكلّم معه. 会
結局，話せなかったよ。
أنصحك بمشاهدة هذا الفيلم فربما يعجبك.‏
この映画観たほうがいいよ。たぶん気に入るから。
أسلم الأقمصة إلى المغسلة، وبقية الغسيل أغسله بنفسي.‏
ワイシャツはクリーニングに出しますが、残りは自分で洗います。
يمكنك استعارة خمسة كتب لمدة أسبوعين.‏
本は５冊まで、２週間借りられます。
عندما كنت شابّاً لم أكن أدرس كثيراً.‏ 文
（男性が）若いころは，あまり勉強しませんでした。
إذا لم يكن رخيصاً فلن أشتري.‏ 文
安くなかったら，買いません。
لماذا تأخّرت؟ ... لأنّ الحافلة لم تأت.‏ 文
（男性に）どうして遅れたんですか。…バスが来なかったんです。
زرت بيت خالتي ولم أجد فيه أحدا.‏
おばの家を訪れたが、誰もいなかった。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏ 文
太ってしまったので，もうお気に入りの服が着られなくなりました。
إذا لم يكن رخيصاً فلن أشتريه.‏ 文
安くなかったら，買いません。
هل عندكم غرفة فارغة من الأربعاء القادم لمدّة أسبوع؟ 文
次の水曜日から一週間，部屋はありますか。
بما أنّني أصبحت سمينة لم أعد قادرة على ارتداء الملابس التي تعجبني.‏ 文
太ってしまったので，もうお気に入りの服が着られなくなりました。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
ممنوع التصوير هنا. ... حقّاً؟ المعذرة. لم أكن أعرف.‏‎‏ 文
ここは撮影禁止です。…本当ですか。すみません。知らなかったんです。
هل عندكم غرفة فارغة من الأربعاء القادم لمدّة أسبوع؟ 文
次の水曜日から一週間，部屋はありますか。
لم أكن أعرف.‏‎‏ 文
知りませんでした。
لم أكن أعرف.‏ 会
知らなかったもんで。
هي من أشهر المطربين في العالم العربيّ.‏ 文
彼女はアラブ世界で最も有名な歌手の一人です。
لم تكن حفلة أمس ممتعة جدّاً.‏‎‏ 文
昨日のパーティーはあまり面白くありませんでした。
أريد أن أنقل أخبار العالم العربي بموضوعيّة إلى الشعب اليابانيّ.‏ 文
アラブ世界のニュースを日本の人たちに客観的に伝えたいんです。
نسيت أن أركب الفيلم في آلة التصوير.‏
カメラにフィルムを入れるのを忘れた。
يقال إنّ الإنترنيت جعل العالم قرية صغيرة.‏ 文
インターネットは世界を小さな村にしたと言われています。
أنا أحبّ فصل الشتاء. ... لماذا؟‏‏ 文
私は冬が好きかな。…どうして？
لا، لم أعد أعمل هناك.‏ 文
いいえ，もうあそこでは働いていません。
فأريد أن أنقل أخبار العالم العربيّ بموضوعيّة إلى الشعب اليابانيّ.‏ 会
アラブ世界のニュースを日本の人たちに客観的に伝えたいんだ。
يقال إنّ الإنترنيت جعل العالم قرية صغيرة.‏ 文
インターネットは世界を小さな村にしたと言われています。
في شهر أبريل نخرج لمشاهدة زهور الكرز.‏
４月は桜の花を見に出かけます。
المصرف لم يفتح بعد.‏‎‏ 文
銀行はまだ開いてませんよ。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
أشعر بألم في بطني وعندي إسهال.‏ 文
お腹が痛くて，下痢もしているんです。
لم أستطع أن أتكلّم معه.‏‎‏ 文
彼と話すことができませんでした。
NGلم تر الأم وليدها الصغير إلا من خلف زجاج سميك‏
母親は厚いガラス越しにしか、小さな我が子を見ることができなかった。
كان هناك شيء لم أفهمه جيّداً.‏ 文
授業でよくわからなかったことがあったんです。
أشعر بألم شديد في الحلق.‏ 会
喉に激しい痛みを感じるのですが。
أشعر بألم شديد في الحلق.‏ 文
喉に激しい痛みを感じるんです。
كنت مع رئيسي طِوال الوقت ولم أسترح أبداً.‏ 文
ずっと上司といっしょで，全く気が休まりませんでした。
يوم السبت قد يكون ممطراً. … لم أتوقّع ذلك.‏ 文
土曜日は雨になるかもしれないよ。…それは考えてなかったわ。
يقول بعض العرب "العلم في الرأس وليس في الكراس".‏‏
アラブの人たちは，「知識は頭の中にあり，ノートの中にはない」という。
كان هناك شيء في المحاضرة الماضية لم أفهمه جيداً. 会
前回の講義でよくわからなかったことがありまして，
لم أتوقّع ذلك. 会
それは考えてなかったわ。
لم أتوقّع ذلك.‏‎‏ 文
それは考えてなかったわ。
القلم أقوى من السيف.‏
ペンは剣よりも強い。
عندما كنت شابّاً لم أكن أدرس كثيراً.‏ 文
（男性が）若いころはあまり勉強しませんでした。
نعم. ولكنّي لم أصبح بعد قادراً على الاستماع إلى الأخبار.‏‎‏ 文
はい。でも，まだニュースが聞けるようになっていません。
لم يكن حارّاً إلى هذا الحدّ.‏ 文
それほど暑くありませんでした。
هل تغدّيت؟ ... لا، لم أتغدّ بعد.‏‎‏ 文
お昼は食べましたか。…いいえ，まだ食べていません。
أريد أن أنقل أخبار العالم العربيّ بموضوعيّة إلى الشعب اليابانيّ.‏ 文
アラブ世界のニュースを日本の人たちに客観的に伝えたいんだ。
يقال إنّ الإنترنيت جعل العالم قرية صغيرة.‏ 文
インターネットは世界を小さな村にしたと言われています。
إذا سافرت إلى الخارج فسوف تعرف أن العالم واسع جدا.‏
海外を旅すれば、世界がとても広いということがわかるだろう。