(1)［他動詞］を書く（u）كِتَابَةٌ√كتب
كتب,كتابة,كاتب,مكتوب
<例文>
كيف نكتب بالعربية؟
アラビア語でどのように書きますか。
هذا موضوع إنشاء كتبته تلميذة في الصف الأول من المدرسة الابتدائية.
この作文は、小学校１年の女子児童が書きました。
اكتب لي رسالة كل أسبوع.
毎週、手紙を書いてね。
اليابانية أصعب من الكورية كتابة وقراءة.
日本語は朝鮮語よりも読み書きが難しい。
أَيُّ صِحَافِيٍّ كَتَبَ مِثْلَ هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةَ ٱلسَّخِيفَةَ؟
文
いったいどんな記者がこのくだらない記事を書いたのですか？
مَا كَتَبَ تَقْرِيرًا إِلَّا أَحْمَدُ.
文
アフマド以外誰もレポートを書きませんでした。
اَلرَّجُلُ ٱلَّذِي كَتَبَ رِوَايَةً
文
小説を書いたその男
اِسْتَعْمَلَ قَامُوسًا ٱلطَّالِبُ الَّذِي كَتَبَ رِسَالَةً طَوِيلَةً بِٱللُّغَةِ ٱلْعَرَبِيَّةِ.
文
アラビア語で長い手紙を書いたその学生は辞書を使いました。
اَلْبِنْتُ ٱلَّتِي كَتَبَتْ رِوَايَةً
文
小説を書いたその少女
مَا كَتَبَ مُحَمَّدٌ إِلَّا ٱلْتَقْرِيرَ.
文
ムハンマドはそのレポート以外何も書きませんでした。
اَلْكُتُبُ ٱلَّتِي كَتَبَهَا ٱلْأُسْتَاذُ ٱلْمِصْرِيُّ
文
エジプト人教授が書いたそれらの本
كثيرا ما أذهب إلى مكتب الأستاذ بعد المحاضرة لأسأله بعض الأسئلة.
私はよく授業後に先生の研究室へ質問をしに行きます。
أين مكتب الأستاذ؟ ... إنّه في الطابق الثامن.
文
先生のオフィスはどこですか。…8階です。
لم أكتب تقريري بعد.
文
まだレポートを書いていません。
كيف يُكتب اسمك؟ ... سعاد، س، ع، ا، د.
文
貴女の名前はどう書くんですか。…「スィーン」「アイン」「アリフ」「ダール」です。
أين أنت الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.
文
貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。
أين أنتِ الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.
文
貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
文
両替所はあのビルの中です。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
文
両替所はあのビルの中ですよ。
يمكنك استعارة خمسة كتب لمدة أسبوعين.
本は５冊まで、２週間借りられます。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
文
両替所はあのビルの中です。
ونسيت أن أكتب الوظيفة.
文
それで，宿題をするのを忘れました。
أصل إلى المكتب في الساعة التاسعة إلّا ربعاً.
文
8時45分に事務所に到着します。
يتغير جو المكتب تماما عندما يدخل مدير الشركة.
社長が入ってくると事務所の空気が一変した。
في مكتب البريد المركزي شبابيك كثيرة.
中央郵便局には窓口が沢山あります。
أين أنت الآن؟ ... أنا أمام مكتب الأستاذ.
文
貴女は今どこですか。…私は先生のオフィスの前です。
مطعم (مطاعم)، مكتب (مكاتب)، مدرسة (مدارس)، فندق (فنادق)
文
レストラン，事務所，学校，ホテル
هل هناك مكتب للصرافة بالقرب من هنا؟
会
この近くに両替所はありますか。
هل هناك مكتب للصرافة بالقرب من هنا؟
文
ここから近くに両替所はありますか。
كما قلت لك ألّا تترك كتبك وأوراقك في الفصل.
会
それに，私物を教室に置かないよう言いましたね。
أصل إلى المكتب في الساعة التاسعة إلّا ربعاً.
文
8時45分に事務所に到着します。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
文
両替所はあのビルの中ですよ。
في مكتبة الجامعة كتب ومجلات كثيرة.
大学図書館には本や雑誌が沢山あります。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
文
両替所はあのビルの中です。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.
会
両替所はあのビルの中ですよ。
مطعم (مطاعم)، مكتب (مكاتب)، مدرسة (مدارس)، فندق (فنادق)
文
レストラン，事務所，学校，ホテル
ما هي كلمة سرّ؟ ... ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.
文
パスワードは何ですか。…貴男はそれがそのノートに書いてあるのを見るでしょう。
ما هي كلمة سرّ؟ ... ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.
文
パスワードは何ですか。…貴男はそれがそのノートに書いてあるのを見るでしょう。
ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.
会
このノートの中に書いてあるわよ。
مكتوب "ممنوع اللمس والتصوير".
会
「触ったり，写真を撮ったりしてはいけません」と書いてあるでしょう。
