東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  量 > وَقْتٌ (أَوْقَاتٌ)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
وَقْتٌ (أَوْقَاتٌ)
(1)［名詞］時間（time）أَوْقَاتٌ√وقت

وقت,أوقات,وقت,اوقات

<例文>
حان وقت الغداء.‏
昼ご飯の時間だ。
يقضي والدي معظم وقته في البيت بعد تقاعده عن العمل.‏
退職後、父はほとんどの時間を家の中で過ごしている。
قضينا وقتا طيبا على شاطئ البحر.‏
私たちは海辺でよい時間を過ごした。
لَيْسَ عِنْدِي وَقْتٌ. 文
私には時間がありません。
لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.‏ 文
食事をする時間も寝る時間も十分にないんだ。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 会
時間がないのは知ってるんだけど，
هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟ ... نعم، ولكن لماذا؟ 文
スアード，明日時間ある？…ええ。でも，どうして？
عليك الذهاب بأسرع وقت ممكن.‏ 文
（男性に）できるだけ早く行かなくちゃだめだよ。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟ 文
土曜日，時間があったら海に行かない？
هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟‏ 文
スアード，明日時間ある？
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
عندما يكون عندي وقت فراغ أشاهد الأفلام.‏ 文
空き時間があるときは，映画を見ます。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟ 会
来週の土曜，時間があったら海に行かない？
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
وقضينا وقتاً ممتعاً جدّاً.‏ 文
私たちはとても楽しい時を過ごしました。
عندما يكون عندي وقت فراغ أشاهد الأفلام.‏ 文
空き時間があるときは，映画を見ます。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق. ولكن أريد مساعدتك.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるんだけど，手伝ってほしいんだ。
ما رأيك أن نذهب إلى البحر إذا كان عندك وقت يوم السبت؟ 文
土曜日，時間があったら海に行かない？
ما زال الوقت مبكّراً. ... نعم، ولكنّني في عجلة.‏ 文
まだ早いじゃない。…ええ，でも急いでるの。
عندما يكون عندي وقت فراغ أشاهد الأفلام.‏ 文
空き時間があるときは，映画を見ます。
فأنا مشغول لدرجة أنّني لا أجد وقتاً كافياً لا للأكل ولا للنوم.‏ 会
食べる暇も寝る暇も十分にないくらい，忙しいんだ。
ما زال الوقت مبكّراً. 会
まだ早いじゃない。
لنؤجّلها إلى وقت آخر!‏‎‏ 文
別の時に延期しよう。
لنؤجّلها إلى وقت آخر. 会
別の時に延期しましょう。
هل عندك وقت غداً، يا سعاد؟ 会
スアード，明日時間ある？
وقضينا وقتاً ممتعاً جدّاً.‏ 文
私たちはとても楽しい時を過ごしました。
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
ما زال الوقت مبكّراً.‏ 文
まだ時間は早いです。
أنا أعرف أنّ وقتك ضيّق.‏ 文
キミに時間がないのは知ってるよ。