東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  空間 > فِي
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
فِي
(1)［前置詞］～のなかに（in）√في

في

<例文>
وضع الرجل يده في جيبه فأخرج قطعة من الحلوى.‏
男はポケットの中に手を入れ、あめ玉を取り出した。
فسد اللحم الموجود في الثلاجة بسبب انقطاع الكهرباء.‏
停電のため、冷蔵庫の中にあった肉が腐ってしまった。
تَحَدَّثَ ٱلْكَاتِبُ عَنْ رِوَايَتِهِ، مُؤَكِّدًا أَنَّهَا سَتَكُونُ أَشْهَرَ ٱلْأَعْمَالِ ٱلْأَدَبِيَّةِ فِي ٱلْعَالَمِ. 文
その作家は、自らの小説が世界でもっとも有名な文学作品になるだろうと確信しつつ、それについて話しました。
اَلطَّالِبَانِ لَيْسَا فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その2人の学生は大学のなかにいません。
مِنَ ٱلْمُقَرَّرِ أَنْ يَذْهَبُوا إِلَى جَامِعَةِ ٱلْقَاهِرَةِ فِي هٰذَا ٱلصَّيْفِ. 文
彼らがこの夏カイロ大学に行くことが決まっています。
هُوَ لَاعِبٌ مَشْهُورٌ فِي مِصْرَ. 文
彼はエジプトでは有名な選手です。
كَانَ طَبِيبًا مَاهِرًا غَيْرَ أَنَّهُ فَشِلَ فِي عِلَاجِ ٱلْمَرَضِ ٱلْبَسِيطِ. 文
彼は腕のいい医師ですが、その簡単な病気の治療には失敗しました。
لَنْ تَفْشَلَ فِي ٱلِٱمْتِحَانِ. 文
あなた（男）は試験で失敗しないでしょう。
جَلَسْتُ عَلَى ٱلْكُرْسِيِّ فِي ٱلْحَدِيقَةِ. 文
私は公園でその椅子に腰を下ろしました。／私は公園でその椅子に腰を下ろしました。
فَكَّرْنَا فِي ٱلْمَوْضُوعِ. 文
私たちはその件について考えました。
أَيُّهُمْ أَذْكَى فِي ٱلصَّفِّ؟ 文
そのクラスで彼らのうち誰がより賢いですか？
فِي ٱلْمِيعَادِ 文
定刻とおりに
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى مِصْرَ أَمْ لِيبِيَا فِي هذِهِ الْعُطْلَةِ؟ 文
あなた（男）はこの休暇にエジプトに行くのですか、それともリビアですか？
كَانَ ٱلرِّجَالُ يَشْتَغِلُونَ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
その男たちはその工場で働いていました。
كَانَا يَشْتَغِلَانِ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
彼らふたりはその工場で働いていました。
دَرَسْتُ كَثِيرًا لِأَنْجَحَ فِي ٱلِامْتِحَانِ. 文
私は試験に合格するために、たくさん勉強しました。
قَالَ إِنَّ فِي تِلْكَ الْمَدِينَةِ مَتْحَفًا مَشْهُورَةً. 文
私はあの町には有名な博物館があると言いました。
قِفِي عِنْدَ ٱلْإِشَارَةِ. 文
その信号のところで止まりなさい。
لَيْسَ ٱلطَّالِبَانِ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その2人の学生は大学のなかにいません。
لَيْسَ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. 文
彼は会議にいません。
أَحْمَدُ وَلَدٌ ذَكِيٌّ بَلْ هُوَ أَذْكَى وَلَدٍ فِي ٱلْقَرْيَةِ. 文
アフマドは賢い少年であるどころか、村で一番賢い少年です。
لَمْ أَكُنْ طَالِبًا فِي تِلْكَ ٱلْجَامِعَةِ. 文
私はあの大学の学生ではありませんでした。
اَلرِّجَالُ كَانُوا يَشْتَغِلُونَ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
その男たちはその工場で働いました。
هٰذِهِ ٱلْعِمَارَاتُ تَمَّ بِنَاءُهَا فِي نَفْسِ ٱلسَّنَةِ. 文
これらの建物は同じ年に建てられました。
عِنْدَمَا وَصَلْتُ شَقَّةَ جَدَّتِي فَلَمْ تَكُنْ فِيهَا. 文
私が祖母のアパートに着いたとき、彼女はいませんでした。
مِنَ ٱلْمُمْكِنِ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى ٱلْمَعْهَدِ فِي يَوْمِ ٱلسَّبْتِ. 文
私は土曜日にその専門学校に行くことが可能です。
اَلْكِتَابُ ٱلْمَكْتُوبُ فِي ٱلْيَابَانِ 文
日本で書かれたその本
نَجَحْتُ فِي ٱلِامْتِحَانِ أَخِيرًا. 文
私はその試験についに通りました。
لَمْ يَكُنِ ٱلرَّجُلُ يَشْتَغِلُ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
その男はその工場で働いていませんでした。
لَيْسَ فِي ٱلصُّنْدُوقِ. 文
それは箱のなかにはありません。
يُحْتَفَلُ بِتِلْكَ ٱلْعُطْلَةِ فِي مِصْرَ. 文
その休日はエジプトで祝われます。
مَنْ دَرَسَ فِي هٰذِهِ ٱلْجَامِعَةِ 文
この大学で学んだ人
كَانُوا تَشْتَغِلُونَ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
彼女はその工場で働いていました。
اَللّٰهُ يُبَارِكُ فِيكُمْ. 文
神があなた方を祝福しますように。
اِنْتَظِرْهُ فِي ٱلْخَارِجِ وَٱسْتَقْبِلْهُ. 文
外で彼を待って、出迎えなさい。
هُوَ فِي ٱلصُّنْدُوقِ. 文
それは箱のなかにあります。
لَيْسَ فِي ٱلْمَطْبَخِ شَيْءٌ. 文
その台所には何もありません。
كَانَ ٱلرَّجُلُ يَشْتَغِلُ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
その男はその工場で働いていました。
اَلرَّئِيسُ لَيْسَ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. 文
大統領は会議にいません。
لَيْسَتِ ٱلطَّالِبَاتُ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その女子学生たちは大学のなかにいません。
نَذْهَبُ إِلَى مِصْرَ أَوْ لِيبِيَا فِي هٰذِهِ ٱلْعُطْلَةِ. 文
私たちはこの休暇に、エジプトあるいはリビアに行きます。
رَأْيٌ فِي 文
～に関する意見
هذِهِ الْغُرْفَةُ هِيَ ٱلْأَكْبَرُ فِي ٱلْفُنْدُقِ. 文
この部屋がそのホテルでもっとも大きいです。
دَرَسْتُ كَثِيرًا كَيْ أَنْجَحَ فِي ٱلِامْتِحَانِ. 文
私は試験に合格するために、たくさん勉強しました。
اَلطَّالِبَاتُ لَسْنَ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その女子学生たちは大学のなかにいません。
هَلِ ٱلْمُدِيرُ مَوْجُودٌ فِي ٱلْمَكْتَبِ؟ 文
社長はオフィスにいますか？
دَرَسْتُ ٱللُّغَةَ ٱلْعَرَبِيَّةَ فِي مِصْرَ. 文
私はエジプトでアラビア語を学びました。
تَمَّ تَغْيِيرُ ٱلنِّظَامِ فِي ٱلْعِرَاقِ عَامَ ٢٠٠٣. 文
２００３年にイラクで体制が変えられました。
لَيْسَ ٱلطُّلَّابُ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その学生たちは大学のなかにいません。
كَانَتِ ٱلطَّبِينَةُ قَدِ ٱشْتَغَلَتْ فِي ٱلْمُسْتَشْفَى قَبْلَ سَنَتَيْنِ. 文
その医師(女)は2年前にその病院で働いたのでした。
ٱلْوَقْتُ حِينَ نَكُونُ فِي ٱنْتِظَارِهِ أَطْوَلُ مِنَ ٱلْوَقْتِ حِينَ نَكُونُ مَعَهُ. 文
私たちが彼を待っている 時間は彼と一緒にいる時間より長いです。
اَلطُّلَّابُ لَيْسُوا فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その学生たちは大学のなかにいません。
مَنْ رَأَيْتَ فِي ٱلشَّارِعِ؟ 文
あなた（男）は街で誰を見たのですか？
هَلْ سَتَكُونِينَ فِي ٱلْأُرْدُنِّ ٱلسَّنَةَ ٱلْقَادِمَةَ؟ 文
あなた(女)は来年、ヨルダンにいますか？
اَلْكِتَابُ ٱلَّذِي كُتِبَ فِي ٱلْيَابَانِ 文
日本で書かれたその本
اَللاَّذَقِيَّةُ ثَالِثُ أَكْبَرِ مَدِينَةٍ فِي سُورِيَّةَ. 文
ラタキアはシリアで3番目に大きな都市です。
نَخْتَارُهَا رَئِيسَةَ ٱللَّجْنَةِ بِسَبَبِ كَوْنِهَا أَفْضَلَ طَالِبَةٍ فِي ٱلصَّفِ. 文
彼女がクラスで一番良い学生だという理由で、私たちは彼女を委員会の長に選出します。
هَلْ تَذْهَبُ إِلَى مِصْرَ أَوْ لِيبِيَا فِي هذِهِ الْعُطْلَةِ؟ 文
あなた（男）はこの休暇に、エジプトかリビアに行きますか？
لَيْسَ فِي ٱلْقَاعَةِ أَحَدٌ. 文
その講堂には誰もいません。
كَانَ فِي ٱلْغُرْفَةِ رَجُلٌ. 文
その部屋には一人の男がいました。
أَكْبَرُ ٱلْأَدْيَانِ ٱنْتِشَارًا فِي ٱلْعَالَمِ 文
世界で一番広がっている宗教
لَمْ يَنْجَحْ أَحْمَدُ فِي ٱلِامْتِحَانِ حَيْثُ لَمْ يَكُنْ مُجْتَهِدًا. 文
アフマドは勤勉ではなかったので試験に合格しませんでした。
جَلَسْتُ عَلَى ٱلْكُرْسِيِّ ٱلْمَوْجُودِ فِي ٱلْحَدِيقَةِ. 文
私は公園にあるその椅子に腰を下ろしました。
دَرَسْتُ كَثِيرًا حَتَّى أَنْجَحَ فِي ٱلِامْتِحَانِ. 文
私は試験に合格するために、たくさん勉強しました。
بَارَكَ ٱللّٰهُ فِيكُمْ. 文
神があなた方を祝福しますように。
لَا تَسْبَحْ فِي ٱلْبَحْرِ. 文
（男性一人に対して）海で泳いではいけません。
نَخْتَارُهَا رَئِيسَةَ ٱللَّجْنَةِ بِسَبَبِ أَنَّهَا أَفْضَلُ طَالِبَةٍ فِي ٱلصَّفِ. 文
彼女がクラスで一番良い学生だという理由で、私たちは彼女を委員会の長に選出します。
فِي هٰذَا 文
ここにおいて
كُنْ فِي سَاحَةِ ٱللُّؤْلُؤِ غَدًا! 文
明日、真珠広場にいなさい。
لَيْسُوا فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
彼らは大学のなかにいません。
كَمْ عَدَدُ ٱلسُّكَّانِ فِي مِصْرَ؟ 文
エジプトの人口は何人ですか？
أَيُّ ٱلطُّلَّابِ أَذْكَى فِي ٱلصَّفِّ؟ 文
そのクラスでどの学生がより賢いですか？
عَدَدُ ٱلسُّكَّانِ فِي ٱلْهِنْدِ أَكْبَرُ مِنْهُ فِي مِصْرَ. 文
インドの人口はエジプトのそれ（人口）よりも大きいです。
اُطْلُبُوا ٱلْعِلْمَ وَلَوْ فِي ٱلصِّينِ. 文
たとえ中国にあるとしても、知識を求めなさい。
اَلرَّجُلُ كَانَ يَشْتَغِلُ فِي ٱلْمَصْنَعِ. 文
その男はその工場で働いていました。
اَلْبِنْتُ ٱلْجَالِسَةُ فِي ٱلْحَدِيقَةِ ٱسْمُهَا فَاطِمَةُ. 文
公園で座っているその少女は、名前はファーティマです。
مَنْ أَطْوَلُ طَالِبٍ فِي صَفِّكُمْ؟ 文
あなたがた（男）のクラスで誰が一番背が高いですか？
قَرَأْنَاهُ فِي الْجَرِيدَةِ. 文
私たちはそれを新聞で読みました。
اَلرِّوَايَةُ ٱلَّتِي كُتِبَتْ فِي ٱلْيَابَانِ 文
日本で書かれたその小説
اَلطُّلَّابُ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
その学生たちは大学のなかにいます。
سَوْفَ يَكُونُ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
彼は大学にいるでしょう。
مَا دَرَسَهُ ٱلطَّالِبُ فِي ٱلْجَامِعَةِ مُفِيدٌ. 文
その学生が大学で学んだことは有益です。
نَادِرًا مَا تَطْبُخُ فِي ٱلْبِيْتِ. 文
彼女は家でめったに料理しません。
فِي نَفْسِ ٱلْوَقْتِ 文
同時に
اَلرِّوَايَةُ ٱلْمَكْتُوبَةُ فِي ٱلْيَابَانِ 文
日本で書かれたその小説
اَلْوَلَدُ فِي ٱلْغُرْفَةِ. 文
その少年は部屋のなかにいます。
جُرِحَ أَرْبَعَةُ أَشْخَاصٍ فِي ٱلْحَادِثَةِ. 文
その事故で四人がけがをしました（傷つけられました）。
هُمْ فِي ٱلْجَامِعَةِ. 文
彼らは大学のなかにいます。
تَجَمَّعَ أَكْثَرُ مِنْ مِلْيُونِ مِصْرِيٍّ فِي مَيْدَانِ ٱلتَّحْرِيرِ ٱحْتِجَاجًا عَلَى فَسَادِ ٱلْحُكُومَةِ. 文
１００万人以上のエジプト人が政府の腐敗に抗議して、タハリール広場に集まりました。
لَنْ أَسْبَحَ فِي ٱلْبَحْرِ أَبَدًا. 文
私は決して海では泳がないでしょう。
لَيْسَ ٱلطَّالِبُ وَٱلطَّالِبَةُ فِي ٱلْجَامِعَةِ ٱلْآنَ. 文
その男子学生も女子学生も今は大学にいない。
لَيْسَ ٱلرَّئِيسُ فِي ٱلِٱجْتِمَاعِ. 文
大統領は会議にいません。
في الحقيقة، 会
実は，
في الساعة السابعة والربع أخرج إلى عملي.‏ 文
7時15分に仕事に出かけます。
كما أنّ استعدادات المنتخب المصريّ في هذه المرّة جيّدة جدّاً. 会
それに，今回のエジプト代表の準備はバッチリよ。
أعود إلى البيت في الساعة السابعة مساءً.‏ 文
夜7時に家に帰ります。
لماذا؟ … لأنّني أحبّ رائحة الأزهار في الربيع.‏ 文
‏どうしてですか。…春の花の香りが好きなんです。
ولكنّي سمعت في الأخبار أنّ لاعباً مشهوراً أصيب بجروح.‏ 文
でも，有名な選手がけがしたってニュースで聞いたわよ。
رأيت كابوسا في المنام فاستيقظت من النوم في منتصف الليل.‏
悪い夢を見て、夜中に目が覚めた。
تعشينا في المطعم بعد أن انتهت الحفلة الموسيقيّة.‏ 文
コンサートが終わった後，レストランで夕食行を摂りました。
في السنة الماضية حصلت بنت عمي على رخصة القيادة.‏
従姉妹は昨年、運転免許を取った。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
عندي ألم خفيف في المعدة.‏ 文
胃に軽い痛みがあります。
تطبخ أمّي وهي تغنّي في المطبخ.‏ 文
母は台所で歌いながら，料理をしています。
ما اسم المحطّة التي يجب أن أنزل فيها؟ 文
私が降りなければならない駅の名前は何ですか。
أيّ لغة تُستعمل في المحاضرات؟ 文
講義では何語が使われているんですか。
ولكنّي سمعت في الأخبار الجوّيّة أنّ يوم السبت قد يكون ممطراً. 会
でも，天気予報で土曜日は雨になるかもって聞いたわよ。
كما أنّ استعدادات المنتخب المصريّ في هذه المرّة جيّدة جدّاً.‏ 文
それに，今回のエジプト代表の準備はバッチリよ。
في أيّ ساعة يبدأ الدرس كلّ يوم؟ 文
授業は毎日何時に始まりますか。
وأين هي؟ … إنّها تقع في شارع الحمراء.‏ 文
それ（女性名詞）はどこですか。…ハムラー通りにあります。
آه، سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم. 会
来週，うちでパーティーをやるんだ。
ماذا فعلت في نهاية الأسبوع الماضي؟ 文
（女性に）週末は何をしましたか。
ما أجمل الطبيعة في فصل الربيع! 会
春の自然って何て美しいんでしょう！
يلبس اليابانيون القبعات في الصيف.‏
日本人は夏に帽子をかぶります。
أين مكتب الأستاذ؟ ... إنّه في الطابق الثامن.‏ 文
先生のオフィスはどこですか。…8階です。
هناك طيور لا تطير في الهواء.‏
空を飛ばない鳥もいる。
سأقدّم لك هديّة جميلة في عيد ميلادك.‏ 文
貴男の誕生日に素敵なプレゼントをあげるわ。
أفضل الاستحمام في الصباح.‏
私は朝、風呂に入るのが好きだ。
وموعد الامتحان الاختباري بعد غد في الساعة العاشرة.‏ 文
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
أستيقظ في الساعة السادسة كلّ صباح.‏ 文
私は毎朝6時に起きます。
شعرت بألم خفيف في رأسي فتناولت الدواء.‏
頭がちょっと痛かったので、薬を飲みました。
في منتصف ليلة الحادي والثلاثين من ديسمبر يأكل اليابانيون مكرونة القمح السوداء "سوبا".‏‏
日本人は１２月３１日の夜中にソバを食べます。
نعم، لقد شربتها في القاهرة.‏ 文
うん，カイロで飲んだよ。
ما عمل أمّك؟ ... هي موظّفة في شركة.‏‎‏ 文
貴女のお母さんの仕事は何ですか。…彼女は会社員です。
أستيقظ في الساعة السادسة كلّ صباح.‏ 文
私は毎朝6時に起きます。
عندي حسّاسيّة الربيع وأشعر بحكّة في العيون.‏ 文
春先はアレルギーがあって，目がかゆいんです。
عدد المسلمين في اليابان قليل جدا.‏
日本のムスリム人口は非常に少ない。
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟ 文
今日は何日ですか。
ماذا فعلت في نهاية الأسبوع الماضي؟ 文
（女性に）週末は何をしましたか。
ألا زلت تعملين في المطعم؟‏ 文
貴男はまだレストランで働いているのですか。
هل هذه أوّل مرّة تحضر فيها هذا الدرس؟‏‏ 文
この授業に出席するのは初めて？
أتيت إلى اليابان في السنة قبل الماضية.‏
私はおととし日本に来ました。
حقّاً؟ هل كنت هناك في إجازة؟ 文
本当ですか。休暇であちらにいたのですか。
أظنّ أنّ العربيّة من أصعب اللغات في العالم.‏ 文
アラビア語は世界で最も難しい言語の一つだど思います。
الصيف في طوكيو قاس.‏ 文
東京の夏は大変です。
الصيف في طوكيو صعب.‏ 文
東京の夏は大変です。
في اليابان شهر فبراير أبرد شهر في السنة.‏
日本では、２月が１年でいちばん寒い月です。
أكلت أمس لحم الحمام لأول مرة في حياتي.‏
昨日、生まれて初めて鳩の肉を食べました。
أتمنّى لك السلامة في الذهاب والإياب.‏ 文
（旅立つ人に）貴男のため行き帰りの安全を祈ります。
سنقيم حفلة في بيتي الأسبوع القادم.‏ 文
来週，うちでパーティーをやるんだ。
وموعد الامتحان الاختباري بعد غد في الساعة العاشرة.‏ 文
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
تطبخ أمي وهي تغني في المطبخ.‏
お母さんは台所で歌いながら料理している。
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟ 会
つまり，１日４時間ということですね。
لحم الخنزير حرام في الإسلام.‏
豚肉はイスラームではハラーム（禁忌）です。
نحن في انتظارك السبت القادم إذاً.‏ 文
じゃあ，次の土曜日待ってるからね。
نحن في الحادي والعشرين من شهر يناير.‏ 文
1月21日です。
يبدأ من الساعة التاسعة وينتهي في الواحدة.‏ 文
９時から始まって，１時に終わります。
سكنت في القاهرة من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٢.‏ 文
（私は）2,000年から2,002年までカイロに住みました。
أستيقظ في الساعة السادسة كلّ صباح.‏ 文
私は毎朝6時に起きます。
عاد أخي وأسرته إلى بيتهم في المساء.‏ 文
兄と家族は夜，家に帰りました。
في أيّ يوم نحن اليوم؟ 文
今日は何曜日ですか。
آه، عندك التهاب شديد في الحلق.‏ 会
ああ，喉がひどく炎症を起こしてますね。
ما رأيك في تناول فنجان قهوة؟‏‏
一緒にコーヒーを一杯飲みませんか。
ولكن ربّما في السوق. 会
たぶん市場でだと思います。
أنا ضعيفة في الإنكليزية.‏
私は英語が苦手です。
هل هذه أوّل مرّة تحضر فيها هذا الدرس؟ 文
（男性に）この授業に出席するのは初めてですか。
ولكنّي سمعت في الأخبار أنّ لاعباً مشهوراً أصيب بجروح.‏ 文
でも，有名な選手がけがしたってニュースで聞いたわよ。
أيّهما يناسبني أكثر في رأيك؟ 文
どっちのほうが私に似合う思いますか。
أدرس العربيّة في معهد اللغات بالجامعة.‏ 文
大学の語学学校でアラビア語を勉強しています。
والداي يزرعان الطماطم والبطاطس في حديقة البيت.‏
両親は庭でトマトとジャガイモを栽培している。
في الحقيقة، كلاهما يناسبك، يا سيّدتي. 会
実際，二つとも貴女にお似合いですよ。
في الأسبوع الماضي هطلت الأمطار غزيرة.‏
先週は雨が沢山降った。
أحمل القاموس معي لأستطيع الرجوع إليه في أيّ وقت.‏ 文
いつでも引けるように，辞書を持ち歩いています。
ما هي كلمة سرّ؟ ... ستجدها مكتوبة في هذا الدفتر.‏ 文
パスワードは何ですか。…貴男はそれがそのノートに書いてあるのを見るでしょう。
لأنّني أحبّ احمرار أوراق الشجر في الخريف.‏ 文
秋の紅葉が好きなので。
نلتقي في الشهر القادم أي في شهر سبتمبر إن شاء الله.‏
来月、つまり９月に会いましょう。
والأحد بقيت في البيت ونمت طول النهار.‏ 文
日曜は家にいて，一日中寝てました。
كم في المئة؟ 文
何パーセントですか。
ما رأيك في الطعام؟‏ 文
（女性に）料理はいかがですか。
نحن في انتظارك السبت القادم إذاً.‏ 会
じゃあ，来週の土曜日待ってるからね。
وموعد الامتحان الاختباريّ بعد غد في الساعة العاشرة. 会
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
أشرب كأسا من الحليب في كل صباح.‏
私は毎朝牛乳を一杯飲みます。
عندنا امتحانات في نهاية هذا الشهر.‏
今月末に試験があります。
شعر خالي بألم شديد في معدته فذهب إلى المستشفى.‏
おじさんは胃に激しい痛みを感じ、病院へ行った。
أين أضعتها؟ ... لا أعرف بالضبط. ولكن ربّما في السوق.‏ 文
どこで失くしたんですか。…正確にはわかりませんが，たぶん市場でだと思います。
زرت السعودية في شهر مارس وكان الجو لطيفا هناك.‏
３月にサウジアラビアを訪れたが、あちらは過ごしやすい天気だった。
لكنّ حالتي في هذه الأيّام ليست جيّدة.‏ 会
でも，最近調子が良くないんだ。
في أيّ يوم من الشهر نحن اليوم؟ 文
今日は何日ですか。
عندما تدخل غرفة "التاتامي" فعليك أن تخلع الخف وتتركه في الممر.‏
畳の部屋に入る時には、スリッパを脱いで廊下に置いておかなければなりません。
كنت أشتغل في عمل مؤقّت عندما كنت طالباً.‏ 文
（男性が）学生のとき，アルバイトをしていました。
سأزورك في السنة القادمة إن شاء الله.‏
来年あなたを訪問します。
ويوم الأحد بقيت في البيت ونمت طول النهار.‏ 文
日曜は家にいて，一日中寝てました。
٩٩ في المئة.‏ 文
99パーセントです。
في فصل الخريف تصفر أوراق الشجر.‏
秋には木の葉が黄色くなります。
ألصق هذا الطابع على الظرف، ثم ضعه في صندوق البريد.‏
この切手を封筒に貼って、ポストに入れなさい。
مثلاً نقول "المعذرة" عندما نطلب شيئاً ما في المطعم.‏ 文
例えば，レストランで何かを頼むときに「マアズィラ」と言います。
وموعد الامتحان الاختباري بعد غد في الساعة العاشرة.‏ 文
それから，プレイスメントテストは明後日の１０時です。
الشتاء في هذه السنة دافئ جدا فلا أشعر بالحاجة إلى المدفأة.‏
今年の冬はとても暖かかったので、ストーブが必要だとは思わなかった。
بدأت أعمل في الإمارات عام ٢٠٠٥.‏ 文
（私は）2,005年にUAEでの仕事を始めました。
سأقضي عطلة العيد في بيت والديّ.‏ 文
イード休みは実家（両親の家）で過ごします。
لو لم يكن هناك حادث في الطريق لما تأخّرت.‏ 文
途中で事故がなかったら，遅れなかったんですけど。
مبروك. ... بارك الله فيك.‏ 文
（買物をした人に）おめでとうございます。…ありがとうございます。