東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  真偽 > عَامٌّ
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
عَامٌّ
(1)［形容詞］一般的な、全般的な、総合的な√عمّ

عام,عم

<例文>
اشتريت كثيراً من الطعام والمشروبات.‏ 文
食べ物や飲み物をたくさん買いました。
عند تناول الطعام يستخدم اليابانيون عصوين بدلا من الشوكة والسكين.‏
食事と摂るさい，日本人はナイフとフォークの代わりに箸を使います。
عام ألف وتسع مئة وخمسة وتسعين 文
1,995年
سكنت في القاهرة من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٢.‏ 文
（私は）2,000年から2,002年までカイロに住みました。
بدأت تعلّم العربية عام ١٩٩٥.‏ 文
（私は）1,995年にアラビア語の学習を始めました。
بدأت أعمل في الإمارات عام ٢٠٠٥.‏ 文
（私は）2,005年にUAEでの仕事を始めました。
عمري تسعة عشر عاماً.‏ 文
私の年齢は19歳です。
اشتريت كثيراً من الطعام والمشروبات.‏ 文
食べ物や飲み物をたくさん買いました。
كنت أسكن في القاهرة من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٢.‏ 文
（私は）2,000年から2,002年までカイロに住んでいました。
أمّي عمرها ثلاثة وأربعون عاماً.‏ 文
母は年齢が43歳です。
تخرّجت من جامعة عام ١٩٩٩.‏ 文
（私は）1,999に大学を卒業しました。
ولدت عام ١٩٧٧.‏ 文
私は1,977年に生まれました。
عمري تسعة عشر عاماً.‏ 文
私の年齢は19歳です。
عند تناول الطعام يستخدم اليابانيون عودين بدلا من الشوكة والسكين.‏
食事を摂るの際、日本人はナイフやフォークの代わりに箸を使います。
يعشق الشباب العربي كرة القدم بصفة عامة.‏
一般的に、アラブの若者はサッカーが大好きです。
كنت أسكن في القاهرة من عام ٢٠٠٠ إلى ٢٠٠٢.‏ 文
（男性が）2,000年から2,002年までカイロに住んでいました。
أمّي عمرها ثلاثة وأربعون عاماً.‏ 文
母は年齢が43歳です。
زرت مصر أوّل مرّة عام ١٩٩٧.‏ 文
（私は）1,997年に初めてエジプトを訪問しました。
وُلدت عام ١٩٧٧.‏ 文
私は1,977年に生まれました。
بدأت أعمل في الإمارات منذ عام ٢٠٠٥.‏ 文
（私は）2,005年からUAEでの仕事を始めました。
NGنحن جيران منذ عشرين عاما وإننا كالإخوة‏
私たちは20年来の隣人で、兄弟のようなものだ。
الطعام العربي ليس حارا.‏
アラブ料理は辛くありません。
أمّي عمرها ثلاثة وأربعون عاماً.‏ 文
母は年齢が43歳です。
نحن جيران منذ عشرين عاما وإننا كالإخوة.‏
私たちは20年来の隣人で、兄弟のようなものだ。
وُلدت عام ١٩٧٧.‏ 文
私は1,977年に生まれました。
كل عام نقدم مسرحية باللغة العربية في مهرجان الجامعة الذي يقام في شهر نوفمبر.‏
私たちは１１月に行われる大学祭でアラビア語劇を上演します。
متى بُني الجامعُ الأمويّ؟ ... بُني عام  ٧١٥.‏ 文
ウマイヤ・モスクはいつ建てられたんですか。…715年に建てられました。
زرت مصر أوّل مرّة عام ١٩٩٧.‏ 文
（私は）1,997年に初めてエジプトを訪問しました。
عام ألف وتسع مئة وخمسة وتسعين 文
1,995年
تخرّجت من الجامعة عام ١٩٩٩.‏ 文
（私は）1,999に大学を卒業しました。
بدأت تعلّم العربيّة عام ١٩٩٥.‏ 文
（私は）1,995年にアラビア語の学習を始めました。
في الساعة السابعة والربع أخرج إلى عملي.‏ 文
7時15分に仕事に出かけます。
ابني عمره ٥ سنوات وبنتي عمرها سنتان.‏ 文
息子の年齢は5歳で，娘の年齢は2歳です。
تعشينا في المطعم بعد أن انتهت الحفلة الموسيقيّة.‏ 文
コンサートが終わった後，レストランで夕食行を摂りました。
في السنة الماضية حصلت بنت عمي على رخصة القيادة.‏
従姉妹は昨年、運転免許を取った。
ما عمل أبيك؟ ... هو مهندس.‏‎‏ 文
貴女のお父さんの仕事は何ですか。…彼はエンジニアです。
كم عمركَ؟ 文
貴男は何歳ですか。
ما عمل أمّك؟ ... هي موظّفة في شركة.‏‎‏ 文
貴女のお母さんの仕事は何ですか。…彼女は会社員です。
سقت سيّارتي وزرت بيت عمّي.‏ 文
車を運転して，おじさんの家を訪問しました。
أبي عمره ثلاث وخمسون سنة.‏ 文
父は年齢が53歳です。
كم عمرك؟ 文
貴男は何歳ですか。
أخبرني عمي أن عصير الليمون مفيد جدا لمعالجة البرد.‏
おじさんは、風邪にはレモンジュースが効くと教えてくれた。
ما عملك، يا سيّد تاكيشي؟ 会
タケシさん，お仕事は何ですか。
أين المطعم العربي؟ ... على يسارك.‏
アラビック・レストランはどこですか。・・・右手にありますよ。　
كنت أشتغل في عمل مؤقّت عندما كنت طالباً.‏ 文
（男性が）学生のとき，アルバイトをしていました。
ما عملك؟‏‎ 文
貴女の仕事は何ですか。
كم عمركَ؟ 文
貴男は何歳ですか。
ما عملك؟‏‎ 文
貴女の仕事は何ですか。
لا، كنت هناك في رحلة عمل.‏ 文
いいえ，出張で向こうにいたんです。
مطعم الجامعة مزدحم دائما بالطلاب.‏
大学の食堂はいつも学生たちで混雑している。
ابني عمره ٥ سنوات وبنتي عمرها سنتان.‏ 文
息子の年齢は5歳で，娘の年齢は2歳です。
أعطتني عمتي حلويات لذيذة.‏
おばさんは私においしいお菓子をくれた。
تعشينا في مطعم بعد أن انتهت الحفلة الموسيقية.‏ 文
ما عملك يا سيّد تاكيشي؟ ... أنا طالب.‏ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。…私は学生です。
ما عمل أمّك؟ ... هي موظّفة في شركة.‏‎‏ 文
貴女のお母さんの仕事は何ですか。…彼女は会社員です。
زوجتي عمرها ٢٩ سنة.‏ 文
私の妻の年齢は29歳です。
كنت أشتغل في عمل مؤقّت عندما كنت طالبة.‏ 文
（女性が）学生のとき，アルバイトをしていました。
كم عمرك؟ 文
貴男は何歳ですか。
زوجتي عمرها ٢٩ سنة.‏ 文
私の妻の年齢は29歳です。
ما عملك يا سيّد تاكيشي؟ … أنا طالب.‏ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。…私は学生です。
أبي عمره ثلاث وخمسون سنة.‏ 文
父は年齢が53歳です。
أمام الفندق مطعم شعبيّ وأكله لذيذ.‏ 文
ホテルの前に庶民的で，料理がおいしいレストランがありますよ。
مطعم (مطاعم)، مكتب (مكاتب)، مدرسة (مدارس)، فندق (فنادق)‏ 文
レストラン，事務所，学校，ホテル
أمّا أنا فاسترحت في بيت عمّي ونمت هناك.‏ 文
私はというと，おじさんの家でくつろぎ，あちらで寝ました。
كنت أشتغل في عمل مؤقّت عندما كنت طالباً.‏ 文
（男性が）学生のとき，アルバイトをしていました。
ابني عمره ٥ سنوات وبنتي عمرها سنتان.‏ 文
息子の年齢は5歳で，娘の年齢は2歳です。
هناك عدّة مطاعم في هذا الشارع.‏ 文
この通りにはいくつかレストランがあります。
ما عملك، يا سيّد تاكيشي؟ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。
في الساعة السابعة والربع أخرج إلى عملي.‏ 文
7時15分に仕事に出かけます。
أبي عمره ثلاث وخمسون سنة.‏ 文
父は年齢が53歳です。
ما عملك، يا سيّد تاكيشي؟ ... أنا طالب.‏ 文
タケシさん，お仕事は何ですか。…私は学生です。
ابن عمي يعمل في شركة كومبيوتر.‏
私の従兄弟はコンピュータの会社で働いている。
وأكلنا وجبات شهيّة أعدّتها زوجة عمّي.‏ 文
私たちはおばさんが用意してくれたおいしい食事を食べました。
تبدين أصغر بكثير من عمرك!‏ 文
（女性に）年齢よりかなりお若く見えますね。
وأكلنا وجبات شهيّة أعدّتها زوجة عمّي.‏ 文
私たちはおばさんが用意してくれたおいしい食事を食べました。
ما عمل أبيك؟ ... هو مهندس.‏‎‏ 文
貴女のお父さんの仕事は何ですか。…彼はエンジニアです。
اشترت عمتي مسجلا جديدا.‏
おばさんは新しいラジカセを買いました。
ذهب أبي إلى عمله مع أنه مريض.‏
お父さんは病気なのに仕事へ行った。
مطعم (مطاعم)، مكتب (مكاتب)، مدرسة (مدارس)، فندق (فنادق)‏ 文
レストラン，事務所，学校，ホテル