東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  成員 > طَبِيبٌ (أَطِبَّاءُ)
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
طَبِيبٌ (أَطِبَّاءُ)
(1)［名詞］医師أَطِبَّاءُ√طبّ

طبيب,أطباء,طب,اطباء

<例文>
أقول لك بصراحة "يجب أن تذهب إلى طبيب الأسنان مرتين في العام".‏‏
率直に言えば、年に二回は歯医者に行かなきゃだめだよ。
لَيْسَ قَاسِمٌ مُهَنْدِسًا بَلْ هُوَ طَبِيبٌ. 文
カースィムは技師ではなく、医師です。
هذا أبي حمزة. وهو طبيب.‏‎‏ 文
これは父のハムザです。彼は医者です。
أريد أن أصبح طبيبة.‏ 文
私は医師になりたいです。
ولماذا تريدين أن تصبحي طبيبة؟ 文
貴女はどうして医師になりたいのですか。
أريد أن أصبح طبيبة.‏ 文
私（女性）は医師になりたいです。
سأدفع أنا طبعاً. ... لقد أخجلتني.‏ 文
もちろん，ボクが払うさ。…申し訳ないわ（貴男は私に恥をかかせました）。
وأنا أريد طبق بطاطا. 会
私はポテトが一皿欲しいな。
سأدفع أنا طبعاً. ... لقد أخجلتني.‏ 文
もちろん，ボクが払うさ。…申し訳ないわ（貴男は私に恥をかかせました）。
وتعلّمت طبخها أيضاً.‏ 文
作り方も勉強したよ。
جاءتني الفرصة على طبق من ذهب.‏
私に絶好の（金の皿に盛られた）機会がやってきた。
وأنا أريد طبق بطاطا.‏ 文
私はポテトが一皿欲しいです。
سأدفع أنا طبعاً.‏ 文
もちろん，ボクが払うよ。
سأدفع أنا طبعاً. 会
もちろん，ボクが払うさ。
وأنا أريد طبق بطاطا‏.‏ 文
私はポテトが一皿欲しいな。
سأدفع أنا طبعاً.‏ 文
もちろん，ボクが払うさ。
وأنا أريد طبق بطاطا.‏ 文
私はポテトが一皿欲しいです。