東京外国語大学言語モジュール

語彙詳細
HOME >  分類語彙表検索 >  真偽 > ذٰلِكَ
文 文法モジュールへリンク 会 会話モジュールへリンク 発 発音モジュールへリンク
ذٰلِكَ
(1)［指示代名詞］あれ；［指示形容詞］あの تِلْكَ（女性形）、أُولٰئِكَ（複数形）など√ذا
كَذٰلِكَ　同様に

ذلك,ذلك

<例文>
اُتْرُكْ ذٰلِكَ ٱلرَّجُلَ وَحِيدًا. 文
あの男を独りにしておきなさい。
لَمْ يُسَافِرْ إِلَّا ذٰلِكَ ٱلطَّالِبُ. 文
あの学生以外（誰も）旅行しませんでした。
ذٰلِكَ ٱلْقَامُوسُ ٱلْقَدِيمُ مَا زَالَ مُسْتَعْمَلًا./ذٰلِكَ ٱلْقَامُوسُ ٱلْقَدِيمُ لَا يَزَالُ مُسْتَعْمَلًا. 文
あの古い辞書はまだ使われています。
هٰذَا أَحْسَنُ مِنْ ذٰلِكَ. 文
これはあれより良いです。
لَمْ أُقَابِلْ إِلَّا ذٰلِكَ ٱلطَّالِبَ. 文
私はあの学生以外に会いませんでした。
ذٰلِكَ مُطْرِبٌ. 文
あの人（男性）は歌手です。
لَمْ يُسَافِرْ أَحَدٌ إِلَى مِصْرَ إِلَّا ذٰلِكَ ٱلطَّالِبُ. 文
あの学生以外誰もエジプトに旅行しませんでした。
ذٰلِكَ سَهْلٌ. 文
あれは簡単です。
لَمْ يَعُدْ يَذْهَبُ إِلَى ذٰلِكَ ٱلْمَحَلِّ. 文
彼はもうその店には行かなくなりました。
نزّلني عند ذلك الجسر.‏ 文
あの橋のところで降ろしてください。
ذلك الحصان الأسود يركض بسرعة فائقة.‏
あの黒い馬はものすごいスピードで走る。
نزّلني عند ذلك الجسر.‏ 文
あの橋のところで降ろしてください。
أرني ذلك الحذاء، من فضلك. 会
あの靴を見せてください。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء‏.‏ 文
両替所はあのビルの中です。
ستكون المباراة شيّقة. … وأنا أعتقد ذلك أيضاً.‏ 文
試合は面白くなるね。…私もそう思うわ。
للأسف الشديد أنا مشغول يومي يوم الخميس والأحد، لذلك لا أستطيع أن أخرج معك .‏
とても残念なのですが、土日は忙しいので一緒に出かけられません。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.‏ 文
両替所はあのビルの中ですよ。
لندخل ذلك المقهى!‏ 文
あのカフェに入りましょう。
ولدت يوم الخميس، لذلك أسماني أبي "خميس".‏
木曜日に生まれたので、父は私を「ハミース」と名付けました。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء‏.‏ 文
両替所はあのビルの中です。
أرني ذلك الحذاء، من فضلك.‏ 文
（男性に）あの靴を見せてください。
أرني ذلك الحذاء، من فضلك. ... ذلك الحذاء الأحمر؟ 文
（男性に）あの靴を見せてください。…あの赤い靴ですか。
دورة المياه وراء ذلك الدرج.‏
トイレはその階段の後ろにあります。
يغني ذلك المطرب وهو يعزف على الجيتار.‏
あの歌手はギターを弾きながら歌うんだよ。
هذا صحيح. وأنا أعتقد ذلك أيضاً.‏ 文
そうね。私もそう思うわ。
هذا الحذاء مريح أكثر من ذلك.‏ 文
この靴のほうがあっちのよりずっと履き心地がいいですね。
لا تفعل ذلك أبدا أمام الأولاد الصغار.‏
小さな子供の前でそんなことは絶対するな。
لا أعتقد ذلك.‏ 文
私はそう思いません。
أرني ذلك الحذاء، من فضلك. … ذلك الحذاء الأحمر؟ 文
（男性に）あの靴を見せてください。…あの赤い靴ですか。
يوم السبت قد يكون ممطراً. … لم أتوقّع ذلك.‏ 文
土曜日は雨になるかもしれないよ。…それは考えてなかったわ。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.‏ 文
両替所はあのビルの中ですよ。
لم أتوقّع ذلك. 会
それは考えてなかったわ。
وأنا أعتقد ذلك أيضاً. 会
私もそう思うわ。
لم أتوقّع ذلك.‏‎‏ 文
それは考えてなかったわ。
أريني ذلك القميص، من فضلك.‏ 文
（女性に）あのシャツを私に見せてください。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء.‏ 文
両替所はあのビルの中です。
ذلك الحذاء الأحمر؟ 会
あの赤い靴ですか。
لندخل ذلك المقهى!‏ 文
あのカフェに入りましょう。
إنّ مكتب الصرافة داخل ذلك البناء. 会
両替所はあのビルの中ですよ。
سنلتقي غدا إن شاء الله في ذلك المقهى.‏
明日、あの喫茶店で会いましょう。