|
アラビア語 | ローマ字転写 | |
مرحباً. | marħab-an | |
أهلاً وسهلاً. | ʔahl-an wa-sahl-an | |
أريد أن أسجّل في دورة اللغة العربيّة. | ʔu-riid(-u) ʔan ʔu-sajjil(-a) fii dawrat-i l-luġa(t-i) l-ʕarabiyya(t-i) | |
فمتى ستبدأ الدورة القادمة؟ | fa-mataa sa-tabdaʔ-u d-dawra(t-u) l-qaadima(t-u) | |
ستبدأ اعتباراً من اليوم الأوّل من الشهر القادم. | sa-ta-bdaʔ-u ʕtibaar-an min-a l-yawm-i l-ʔawwal(-i) min-a ʃ-ʃahr-i l-qaadim(-i) | |
وفي أيّ ساعة يبدأ الدرس كلّ يوم؟ | wa-fii ʔayy-i saaʕa(t-in) ya-bdaʔ-u d-dars(-u) kull-a yawm(-in) | |
يبدأ الدرس من الساعة التاسعة وينتهي في الواحدة. | ya-bdaʔ(-u) min-a s-saaʕa(t-i) t-taasiʕa(t-i) wa-yantahii fi l-waaħida(t-i) | |
هذا يعني أربع ساعات في اليوم، أليس كذلك؟ | haaðaa ya-ʕnii ʔarbaʕ(-a) saaʕaat(-in) fi l-yawm(-i) | |
بلى. | balaa | |
وموعد الامتحان الاختباريّ بعد غد في الساعة العاشرة. | wa-mawʕid-u l-imtiħaan-i l-ixtibaariyy(-i) baʕd-a ġadd(-in) fi s-saaʕa(t-i) l-ʕaaʃira(t-i) | |
شكراً جزيلاً لك. | ʃukr-an jaziil-an la-ki | |
عفواً. | ʕafw-an |
