訳
再生
小李，你业余时间都干些什么呀？
李さん、あなたは仕事の余暇の時間には何をしているの。
业余时间？
余暇の時間？- 跟朋友去看看电影呀，逛逛街呀，我也没什么特别的爱好。
友だちと映画を見に行ったり、街をぶらついたり、特にこれといった趣味はないですね。 - 您呢？
王さんは？ - 我呀，平时忙得要死，下了班儿没事儿就找几个牌友搓麻将。
私はね、普段は滅茶苦茶忙しいんだけど、仕事が終わってやることがなかったら友だちを何人か呼んで麻雀をやるね。 - 打麻将有意思吗？
麻雀って面白いですか。 - 嘿，你可不知道，搓麻将可有意思了。
へえ、知らないんだね、麻雀は面白いよ。 - 我对打麻将一窍不通。
私は麻雀はずぶの素人なんですよ。 - 不通也没关系。
素人でも大丈夫。 - 打麻将特简单，你要是有兴趣，我可以教你。
麻雀はとっても簡単だから、もし興味があるなら教えてあげようか。 - 您还是别教我了。
いや教えていただかなくていいですよ。 - 我这人脑子特笨。
私は頭がすごく悪いんです。 - 您就是教我，我也学不会。
教えてくださってもマスターできませんから。