Mamang drayber, sa U.P. ho.
Saan ho tayo dadaan?- Iwasan ho natin ang EDSA.
- Masyadong matrapik ho roon.
- Kakanan na ho ako roon sa kanto, ha?
- Oho.
- Kumanan kayo riyan.
- Sa susunod na kanto ho, kumaliwa kayo at diretso lang.
- Saan ho ba kayo sa U.P.?
- Sa Quezon Hall ho.
- Pumara na lang kayo sa harap ng bilding.
mama
：男性
-ng
：
drayber
：運転手
sa
：～へ
U.P.
：フィリピン大学
ho
：
saan
：どこ
ho
：
tayo
：わたしたち
dadaan
：通る
iwasan
：避ける
ho
：
natin
：わたしたち
ang
：
EDSA
：エドサ大通り
masyado
：ひどい、過度の
-ng
：
matrapik
：交通渋滞
ho
：
roon
：あそこ
kakanan
：右に曲がる
na
：
ho
：
ako
：わたし
roon
：あそこ
sa
：～で
kanto
：角
ha
：
oho
：はい
kumanan
：曲がる
kayo
：あなた
riyan
：そこ
sa susunod na
：次の
kanto
：角
ho
：
kumaliwa
：左に曲がる
kayo
：あなた
at
：そして
diretso
：真っ直ぐ
lang
：～だけ
saan
：どこ
ho
：
ba
：
kayo
：あなた
sa
：～へ
U.P.
：フィリピン大学
sa
：
Quezon Hall
：ケソンホール
ho
：
pumara
：止める
na
：
lang
：
kayo
：あなた
sa harap ng ~
：～の前で
bilding
：建物