LANG HOME

比べる

Back
  • Иван, ты будешь что-нибудь пить?
  • будешь ... питьでの形
    飲む
    что-нибудь
    (不特定の)何か
  • Вот меню.
  • Вот
    (目前のものをさして)ほら
    меню
    メニュー
  • Так....
  • Так
    さて
  • Давай закажем вино.
  • Давай
    ~しよう
    закажем
    注文する
    вино
    ワイン
  • Ты любишь белое вино?
  • любишь
    好きである
    белое
    白い
    вино
    ワイン
  • Да, люблю, но красное больше люблю.
  • люблю
    好きである
    но
    しかし
    красное
    赤い
    больше
    より多く
  • Тогда закажем красное.
  • Тогда
    それなら
    закажем
    注文する
    красное
    赤い
  • Ты любишь красное вино больше всего?
  • любишь
    好きである
    красное
    赤い
    вино
    ワイン
    больше
    より多く
    всего
    何よりも
  • Да, самый любимый алкогольный напиток.
  • самый
    もっとも・一番
    любимый
    愛する
    алкогольный
    アルコールの
    напиток
    飲みもの
  • А ты что любишь?
  • А
    ところで
    что
    любишь
    好きである
  • Я люблю пиво, вино и водку.
  • люблю
    好きである
    пиво
    ビール
    вино
    ワイン
    водку
    ウォッカ
  • Из них, особенно водку.
  • Из
    ~の中から
    особенно
    とくに
    водку
    ウォッカ
  • А теперь выбери, Маша: грузинское вино или французское?
  • теперь
    それでは
    выбери
    選択する
    грузинское
    グルジア(産)の
    вино
    ワイン
    французское
    フランス(産)の
  • Давай грузинское.
  • Давай
    ~しよう
    грузинское
    グルジア(産)の
  • Потому что грузинское - более ароматное.
  • Потому что
    なぜならば
    грузинское
    グルジア(産)の
    более
    より・さらに
    ароматное
    匂いのよい・芳しい

© 東京外国語大学