Маша, ты говоришь по-английски?
Да, а почему ты спрашиваешь?- Завтра один учёный приедет из Англии к нам на международную конференцию.
- Но наш гид-переводчик заболел, поэтому мы ищем кого-нибудь, кто говорит по-английски.
- Ты завтра будешь свободна?
- Извини, Иван, завтра я буду занята.
- Не могу помочь тебе.
- Среди твоих друзей нет кого-нибудь, кто знает английский язык.
- Моя подруга, Наташа, тоже может переводить с английского языка.
- Но она занимается письменным переводом, поэтому, может быть, она не захочет.
- Я сам спрошу её.
- Ты не скажешь её телефон?
- Сейчас не могу.
- Я забыла мою книжку дома.
- Вечером позвоню.
- Пожалуйста.
- Заранее спасибо.
говоришь
：話す
по-английски
：英語で
почему
：なぜ、どうして
спрашиваешь
：尋ねる、質問する
учёный
：学者
приедет
：（乗り物で）来る
международную
：国際的な
конференцию
：会議
гид-переводчик
：通訳ガイド
заболел
：病気になる
ищем
：探す
кого-нибудь
：（任意の）誰か
кто
：～するところの
будешь
：（未来を表す）～だろう
свободна
：暇だ、空いている
занята
：ふさがっている、忙しい
помочь
：手伝う
тебе
：あなたを
Среди
：～のなかから、～のなかで
твоих
：あなたの
друзей
：友人、友達
подруга
：（女性の）友達
переводить
：訳す
занимается
：従事する
письменным
：書面での、書面による
переводом
：訳すこと、通訳、翻訳
захочет
：～したがる、～したいと思う
сам
：自分で、自ら
спрошу
：尋ねる、質問する
её
：彼女に
её
：彼女の
телефон
：電話番号
могу
：～できる
забыла
：忘れる
книжку
：手帳
дома
：家で、家に
Вечером
：晩に
позвоню
：電話する
Пожалуйста
：どうぞ・どうか
Заранее
：あらかじめ、前もって