Que tipo de filme você prefere?
Eu prefiro ficção científica e aventura.- Você não gosta de filme de faroeste?
- Não, não gosto.
- E gosto também de filme policial e de terror.
- E você gosta de musical?
- Não, não gosto nada.
- Acho muito chato.
- Ah, depende do musical.
- Hair, por exemplo, é um filme muito interessante.
- Você tem razão.
- É uma exceção.
- E você gosta de desenho animado?
- Adoro!
- Eu também gosto.
Que
：どんな
tipo
：種類
de
：〜の
filme
：映画
você
：あなた
prefere
：好む
Eu
：私
prefiro
：好む
ficção
：フィクション ("ficção científica"で)SF
científica
：科学の ("ficção científica"で)SF
e
：〜と
aventura
：冒険
Você
：あなた
não
：〜ない
gosta
：（“gostar de“で）〜が好きである
de
：（“gostar de“で）〜が好きである
filme
：映画
de
：〜の
faroeste
：西部劇
Não
：いいえ
não
：〜ない
gosto
：好きである
E
：そして
gosto
：（“gostar de“で）〜が好きである
também
：〜も
de
：（“gostar de“で）〜が好きである
filme
：映画
policial
：探偵の
e
：そして
de
：〜の
terror
：恐怖
E
：それで
você
：あなた
gosta
：（“gostar de“で）〜が好きである
de
：（“gostar de“で）〜が好きである
musical
：ミュージカル
Não
：いいえ
não
：〜ない
gosto
：好きである
nada
：全く〜ない
Acho
：〜と思う
muito
：とても
chato
：つまらない
Ah
：あら
depende
：（“depender de“で）〜による
do
：（“depender de“で）〜による
musical
：ミュージカル
：「ヘア」
por
：（“por exemplo“で）例えば
exemplo
：例（“por exemplo“で）例えば
é
：〜である
um
：（不定冠詞）
filme
：映画
muito
：とても
interessante
：おもしろい
Você
：あなた
tem
：持っている（“ter razão“で）正しい
razão
：道理（“ter razão“で）正しい
É
：〜である
uma
：（不定冠詞）
exceção
：例外
E
：それで
você
：あなた
gosta
：（“gostar de“で）〜が好きである
de
：（“gostar de“で）〜が好きである
desenho
：図画（“desenho animado“で）アニメ
animado
：動く（“desenho animado“で）アニメ
Adoro
：〜が大好きである
Eu
：私
também
：～も
gosto
：～が好きである