LANG HOME

意見を述べる

Back
  • Vamos à seção de roupas?
  • Vamos
    行く
    à
    〜へ
    seção
    売り場
    de
    〜の
    roupas
    洋服
  • Eu preciso comprar uma roupa para ir a uma festa.
  • Eu
    preciso
    必要とする
    comprar
    買う
    uma
    (不定冠詞)
    roupa
    洋服
    para
    〜のため
    ir
    行く
    a
    〜に
    uma
    (不定冠詞)
    festa
    パーティ
  • O.k.
  • O.k.
    いいよ
  • Vamos.
  • Vamos
    行く
    そこに
  • Você acha que eu devo usar um vestido ou uma saia?
  • Você
    あなた
    acha
    〜と思う
    que
    (接続詞)
    eu
    devo
    〜しなければならない
    usar
    使う
    um
    (不定冠詞)
    vestido
    ドレス
    ou
    あるいは
    uma
    (不定冠詞)
    saia
    スカート
  • Acho que você deve comprar um vestido.
  • Acho
    〜と思う
    que
    (接続詞)
    você
    あなた
    deve
    〜しなければならない
    comprar
    買う
    um
    (不定冠詞)
    vestido
    ドレス
  • Curto ou longo?
  • Curto
    短い
    ou
    あるいは
    longo
    長い
  • Depende.
  • Depende
    場合による
  • Se a festa for muito sofisticada, é melhor você usar um vestido longo.
  • Se
    もし
    a
    (定冠詞)
    festa
    パーティ
    for
    〜である
    muito
    とても
    sofisticada
    きちんとした
    é
    〜である
    melhor
    よりよい
    você
    あなた
    usar
    着る
    um
    (不定冠詞)
    vestido
    ドレス
    longo
    長い
  • Mas de que cor?
  • Mas
    でも
    de
    〜の
    que
    どんな
    cor
  • Acho preferível que você use cores escuras, como preto, azul-marinho ou marrom.
  • Acho
    〜と思う
    preferível
    望ましい
    que
    (接続詞)
    você
    あなた
    use
    着る
    cores
    escuras
    黒っぽい
    como
    〜のような
    preto
    黒い
    azul-marinho
    紺色の
    ou
    あるいは
    marrom
    茶色の
  • E o que eu devo calçar?
  • E
    そして
    o que
    eu
    devo
    〜しなければならない
    calçar
    履く
  • É lógico que um sapato de salto bem alto e meia fina.
  • É
    〜である
    lógico
    当然である
    que
    (接続詞)
    um
    (不定冠詞)
    sapato
    靴(“sapato de salto“で)ハイヒール
    de
    〜の(“sapato de salto“で)ハイヒール
    salto
    ヒール(“sapato de salto“で)ハイヒール
    bem
    かなり
    alto
    高い
    e
    〜と
    meia
    ストッキング
    fina
    薄い

© 東京外国語大学