Oi, Carla. - Eu ontem arrumei uma namorada.
Ah, me conta como ela é.- Ela é baixinha, magra e tem os olhos azuis.
- Como é o cabelo dela?
- É encaracolado e castanho.
- Bem comprido.
- Ela é legal?
- Acho que sim.
- Nós ainda estamos nos conhecendo.
- Mas que tipo de pessoa ela é?
- Ah, ela é muito simples, franca, carinhosa e atenciosa.
- Então, ela deve ser muito interessante.
Oi
：おお
Carla
：カルラ（人名）
Eu
：私
ontem
：昨日
arrumei
：手に入れる
uma
：（不定冠詞）
namorada
：恋人
Ah
：へえ
me
：私に
conta
：話す
como
：どんな
ela
：彼女
é
：〜である
Ela
：彼女
é
：〜である
baixinha
：低い
magra
：痩せている
e
：そして
tem
：持っている
os
：（定冠詞）
olhos
：目
azuis
：青い
Como
：どんな
é
：〜である
o
：（定冠詞）
cabelo
：髪
dela
：彼女の
É
：〜である
encaracolado
：カールしている
e
：そして
castanho
：栗色の
Bem
：すごく
comprido
：長い
Ela
：彼女
é
：〜である
legal
：よい
Acho
：〜と思う
que
：（接続詞）
sim
：そう
Nós
：私たち
ainda
：まだ
estamos
：〜している
nos
：お互いを
conhecendo
：知る
Mas
：でも
que
：どんな
tipo
：タイプ
de
：〜の
pessoa
：人
ela
：彼女
é
：〜である
Ah
：ああ
Ela
：彼女
é
：〜である
muito
：とても
simples
：純朴な
franca
：正直な
carinhosa
：やさしい
e
：そして
atenciosa
：よく気がつく
Então
：じゃあ
ela
：彼女
deve
：〜にちがいない
ser
：〜である
muito
：とても
interessante
：おもしろそう