Como se faz caipirinha?
Primeiro você tem que reunir os ingredientes.- Quais?
- Cachaça, água, gelo, limão e açúcar.
- E aí?
- Você corta o limão inteiro em oito pedaços.
- Põe num copo e soca com um pilão.
- E depois?
- Você acrescenta o açúcar, um pouco d’água, gelo picado e um pouco de cachaça.
- Aí, você balança bem.
- E como eu sirvo?
- Passe para um copo limpo e o decore com uma rodela de limão.
Como
：どのように
se
：（不特定の行為者を表す）
faz
：作る
caipirinha
：カイピリーニャ
Primeiro
：まず
você
：君
tem que
：（“ter que“で）〜しなければならない
reunir
：集める
os
：（定冠詞）
ingredientes
：材料
Quais
：何
Cachaça
：ピンガ
água
：水
gelo
：氷
limão
：レモン
e
：そして
açúcar
：砂糖
E
：そして
aí
：そこで
Você
：君
corta
：切る
o
：（定冠詞）
limão
：レモン
inteiro
：全体
em
：〜に
oito
：８の
pedaços
：断片
Põe
：入れる
num
：〜に
copo
：コップ
e
：そして
soca
：突く
com
：〜で
um
：（不定冠詞）
pilão
：乳棒
E
：そして
depois
：それから
Você
：あなた
acrescenta
：加える
o
：（定冠詞）
açúcar
：砂糖
um
：（不定冠詞）
pouco
：少量
d’água
：水を
gelo
：氷
picado
：砕いた
e
：そして
um
：（不定冠詞）
pouco
：少量
de
：〜の
cachaça
：ピンガ
Aí
：そこで
você
：君
balança
：振る
bem
：よく
E
：そして
como
：どのように
eu
：私
sirvo
：（料理を）出す
Passe
：移し替える
para
：〜へ
um
：（不定冠詞）
copo
：コップ
limpo
：きれいな
e
：そして
o
：それを
decore
：飾る
com
：〜で
uma
：（不定冠詞）
rodela
：輪切り
de
：〜の
limão
：レモン