Eu fui convidado para trabalhar no Japão, mas eu nem imagino como é lá.- Você já foi ao Japão?
Já. - O Japão é muito interessante.
- Principalmente Tóquio.
- Me conte como é.
- As casas são muito pequenas, mas confortáveis.
- E a alimentação?
- Eu comia em restaurantes ou fazia comida em casa.
- Mas supermercados têm de tudo.
- E a viagem?
- Muito cansativa, pois leva mais ou menos 25 horas de vôo.
- E o trabalho?
- Você trabalhava muito?
- Como qualquer japonês.
Eu
：私
fui
：〜である
convidado
：誘う
para
：〜に
trabalhar
：働く
no
：〜で
Japão
：日本
mas
：でも
eu
：私
nem
：〜さえ（ない）
imagino
：想像する
como
：どのよう
é
：〜である
lá
：そこ
Você
：あなた
já
：もう
foi
：行く
ao
：〜に
Japão
：日本
Já
：もう
O
：（定冠詞）
Japão
：日本
é
：〜である
muito
：とても
interessante
：面白い
Principalmente
：とくに
Tóquio
：東京
Me
：私に
conte
：話す
como
：どのよう
é
：〜である
As
：（定冠詞）
casas
：家
são
：〜である
muito
：とても
pequenas
：小さい
mas
：でも
confortáveis
：心地よい
E
：そして
a
：（定冠詞）
alimentação
：食事
Eu
：私
comia
：食べる
em
：〜で
restaurantes
：レストラン
ou
：あるいは
fazia
：作る
comida
：料理
em
：〜で
casa
：家
Mas
：でも
supermercados
：スーパー
têm
：持っている（ある）
de
：（前置詞）
tudo
：全て
E
：そして
a
：（定冠詞）
viagem
：旅（行き帰り）
Muito
：とても
cansativa
：疲れさせる
pois
：なぜなら
leva
：（時間が）かかる
mais
：より多く（“mais ou menos“で）だいたい
ou
：または（“mais ou menos“で）だいたい
menos
：より少なく（“mais ou menos“で）だいたい
25
：25
horas
：時間
de
：〜の
vôo
：フライト
E
：そして
o
：（定冠詞）
trabalho
：仕事
Você
：あなた
trabalhava
：働く
muito
：たくさん
Como
：〜のよう
qualquer
：どんな
japonês
：日本人