訳
再生
Oi, Cláudia, eu queria te apresentar uma pessoa no próximo fim de semana.
やあ、クラウヂア、来週末、紹介したい人がいるんだ。
Quem?
誰？- É uma pessoa fantástica, muito bonita e inteligente.
すごくすばらしい人なんだ、美人だし頭もいい。 - Onde você a conheceu?
どこで知り合ったの？ - Por aí, na rua.
その辺の街でね。 - E vocês se tornaram amigos?
で、友達になったのね？ - Não exatamente.
というわけでもないんだ。 - Como assim?
どういうこと？ - Ela é minha namorada, Cláudia.
彼女はぼくの恋人なんだ、クラウヂア。 - Oh!
えっ！