訳
再生
Bom dia.
おはようございます。- Aí é uma agência de casamentos, não é mesmo?
そちらは結婚相談所ですよね？ 
É, sim, senhor.
そうです。- O que deseja?
どうなさいました？ - Bem, eu vivo muito sozinho e queria arrumar uma companhia.
ええと、私はずっと一人で暮らしてきたので、連れがほしいんです。 - Que tipo de companhia o senhor quer?
どんなタイプがお望みですか？ - Eu gosto de mulheres que queiram passar o fim de semana comigo em minha casa.
週末を私と一緒に家ですごしてくれるような女性が好みです。 - Hoje em dia, isto é muito difícil.
今の時代、それは非常に難しいですね。 - Eu sei, mas não custa tentar.
わかってます、でもやるだけやってみるのに難はないでしょう。 - Gostaria também que ela tivesse mais ou menos a minha idade, 30 anos.
それから私と同じ３０歳くらいの方がいいです。 - Esta faixa etária também é difícil.
この年代も難しいですよね。 - E que soubesse cozinhar muito bem.
それに料理が上手で。 - Assim o senhor nunca vai arranjar uma companhia.
そんな風では連れは絶対に見つかりませんよ。