訳
再生
Oi, Cláudia.
やあ、クラウヂア。- Estou ligando para te convidar para vir à minha casa.
君を我が家に誘おうと思って電話したんだ。 - Vou dar uma festa no sábado à noite.
土曜日の夜にパーティをやるんだ。 - Você quer vir?
君も来る？ 
Mas qual o motivo desta festa?
でも何のためのパーティ？- Não tem nenhum motivo especial.
特に何も。 - Quero apenas reunir os amigos.
友達を集めたいだけだよ。 - Não tenho certeza se vou, tenho que pensar.
行くかどうかわからないわ、考えてみなきゃ。 - Ah, venha, por favor.
ああ、お願いだから来てよ。 - Eu posso te dar resposta amanhã?
明日返事してもいい？ - Tá bom.
いいよ。 - Mas se você não puder vir, quer ir comigo ao cinema no domingo?
でも来れないんなら、日曜に映画見に行かない？ - Está passando Tom e Jerry.
トムとジェリーをやってるんだけど。 - Tom e Jerry?
トムとジェリー？ - Mas é muito infantil.
子供っぽすぎるわよ。 - Mas você não disse que gostava de desenho animado?
でもアニメ好きだって言ってなかった？ - Você conhece MacLaren?
マクラーレンって知ってる？