訳
再生
Você já foi ao banco?
銀行に行ってくれた？
Isso não é minha obrigação.
それは私がすることじゃないでしょ。- É tua.
あなたよ。 - Mas eu não tenho tempo!
でも俺には時間がないんだよ。 - Mas eu não vou.
でも私は行かないわよ。 - Já tenho que cuidar da casa e das crianças.
家事もしなきゃなんないし、子供の面倒もみなきゃいけないんだから。 - Você já fez compras?
買い物は済んだ？ - Isso também não é minha obrigação.
それも私のすることじゃないわ。 - Nós tínhamos combinado que você faria as compras todo mês.
買い物は毎月あなたがするって決めたじゃない。 - Mas eu ando completamente sem tempo!
でも俺は全く暇がないんだよ。 - Muito trabalho na firma.
会社に仕事がいっぱいあるんだ。 - Quer trocar?
じゃあ代わる？ - Eu vou para a firma e você fica aqui cuidando da casa e das crianças.
私が会社に行って、あなたがここで家事をして子供の面倒を見る。 - Você está brincando.
冗談だろ。 - Não, eu estou falando sério.
いいえ、本気よ！