訳
再生
Mãe, a senhora permite que eu saia com seu carro hoje à noite?
お母さん、今夜、お母さんの車で出かけるの許してくれない？
Depende.
場合によるわね。- Com quem você vai sair?
誰と出かけるの？ - Com minha namorada.
彼女とね。 - E aonde vocês vão?
それで、どこに行くの。 - Vamos numa discoteca.
ディスコに行くんだ。 - E vão beber?
お酒は飲むの？ - Ah, mãe, um pouquinho.
お母さん、少しだけだよ。 - Mas não pode beber e dirigir.
でも、飲んで運転するのはいけませんね。 - E a que horas o senhor pensa em voltar?
それで一体何時にお帰りですか？ - Eu volto até as 2 horas da manhã.
午前２時までには帰るよ。 - Mas que é isto?
何ですって？ - Só permito se voltar à meia-noite.
１２時に帰ってくるんなら許してあげる。