訳
再生
O partido situacionista quer fazer uma reforma tributária.
与党は税制改革をしようとしています。
Mas o partido de oposição não concorda com a redação da legislação proposta.
しかし野党は提出された法案の草稿には同意しません。- Mas se nós alterarmos a redação?
しかし、もしわれわれが案の草稿を変更したら（いかがですか）？ - Só se no texto da legislação estiver previsto que os latifundiários paguem mais imposto.
大地主が税金をもっと多く払うよう法文で規定されればの話ですね。 - Mas qual o percentual que você acha justo?
では、どれくらいの税率が妥当だと思われますか？ - No mínimo, 10% de sua renda anual.
最低でも年収の１０％ですね。 - O.k.
わかりました。 - Nós concedemos esta mudança.
その変更は妥協しましょう。 - Mas vocês aceitam votar a reforma imediatamente?
ではそれで、あなた方は直ちに改革に投票して下さいますか？ - Tudo bem, nós concordamos.
わかりました、同意しましょう。 - Mas só se vocês permitirem que nós participemos da redação do texto final.
しかし私たちが最終的な法文の起草に加わることをあなた方が認めれば、の話です。 - Nós admitimos a presença de vocês.
あなた方が加わることを承認しましょう。 - Então, está combinado.
では、そういうことにしましょう。