訳
再生
Por que você se separou dele?
どうして彼と別れたの？
Ah, por muitos motivos.
ああ、たくさん理由があったのよ。- Diga-me, então.
じゃあ、言ってごらんよ。 - Antes de mais nada, porque ele não era carinhoso.
何よりもまず、優しくなかったから。 - Ora, mas era o jeito dele.
でも、それが彼のスタイルだったんでしょ。 - Também nunca chegava na hora, ou então, nem telefonava dizendo que não vinha.
それに遅刻ばっかりしてたし、来なければ来ないで、それを電話で知らせることすらしてくれなかったのよ。 - Mas ele é uma pessoa muito ocupada.
彼はすごく忙しい人なんだよ。 - Mas eu também sou, e sempre avisava.
私だってそうだけど、連絡はいつもしてたわ。 - Você está sendo muito exigente.
君は注文が多いね。 - Vai ficar sozinha.
一人になっちゃうよ。 - Eu prefiro ficar sozinha do que ser tratada sem cuidados.
優しくされないよりは一人の方がましよ。