訳
再生
Quais são as diferenças que você vê entre o Brasil e o Japão?
あなたから見て、ブラジルと日本の違いって何？
Antes de tudo, o Brasil é muito maior do que o Japão.
何よりもまず、ブラジルは日本よりずっと大きい。- Será que o Brasil é o maior país do mundo?
もしかしたらブラジルって世界一大きい国なのかしら？ - Não, é o quinto maior.
いや、五番目だね。 - Mas é o maior país da América do Sul.
でも南アメリカでは一番だよ。 - Mas é muito mais jovem do que o Japão.
でも日本よりずっと新しい国なのよね。 - Sem dúvida, o Brasil tem só 500 anos de existência.
確かにブラジルができてから５００年しか経っていない。 - E tem muitas riquezas naturais.
自然資源はとても豊かね。 - É mesmo, o Japão tem muito poucas.
そうだね、日本には少ししかない。 - E as semelhanças?
似ているところは？ - A profunda americanização desses países hoje.
どっちも今では深くアメリカナイズされてるところかな。