訳
再生
Vamos à seção de roupas?
洋服売場に行かない？- Eu preciso comprar uma roupa para ir a uma festa.
パーティに着てゆく洋服を買わなきゃならないのよ。 
O.k.
いいよ。- Vamos lá.
行こう。 - Você acha que eu devo usar um vestido ou uma saia?
ドレスを着ていくべきだと思う？ それともスカートかしら？ - Acho que você deve comprar um vestido.
ドレスを買うべきじゃないかな。 - Curto ou longo?
短いの？ それとも長いの？ - Depende.
場合によりけりだけど。 - Se a festa for muito sofisticada, é melhor você usar um vestido longo.
もしきちんとしたパーティならば、長いドレスを着た方がいいんじゃない？ - Mas de que cor?
じゃあ、どんな色？ - Acho preferível que você use cores escuras, como preto, azul-marinho ou marrom.
黒っぽい色を着た方がいいと思うわ。黒とか、紺色とか茶色とか。 - E o que eu devo calçar?
じゃあ、何を履けばいいかしら？ - É lógico que um sapato de salto bem alto e meia fina.
もちろんかかとが割と高い靴とストッキングでしょ。