訳
再生
Bom dia.
おはようございます。- A que horas sai o ônibus para Mariana?
マリアーナへのバスは何時に出ますか？ 
Aqui do Rio não tem ônibus direto para Mariana.
ここリオからマリアーナへの直行便はありませんね。- Então, como eu faço?
じゃあ、どうしたらいいですか？ - O senhor tem que pegar um ônibus para Ouro Preto.
まずオウロ・プレット行きのバスに乗らなければなりませんね。 - A que horas ele sai?
それは何時に出ますか？ - E a que horas chega lá?
そして、到着するのは何時ですか？ - Ele sai às 23:30 e chega às 6:30 mais ou menos.
午後１１時半に出て、だいたい６時半に着きます。 - E lá eu consigo ir rapidamente para Mariana?
そこからマリアーナへはすぐに行けますか？ - Tem ônibus de meia em meia hora.
バスは３０分毎にあります。 - Ele pára em frente à rodoviária.
バスターミナルのすぐ前に止まりますよ。 - E quanto tempo demora até Mariana?
じゃあ、マリアーナまではどのくらいかかりますか？ - Cerca de meia hora.
だいたい３０分ぐらいです。 - Mas de táxi leva só 15 minutos.
でも、タクシーなら１５分しかかかりませんよ。