訳
再生
Quanto custa esta camisa?
このシャツはいくらですか？
Custa 50 reais.
５０レイスです。- Tudo isto?
そんなに？ - Mas ela é de seda.
だって、絹ですよ。 - Mas eu encontrei uma camisa também de seda numa outra loja perto daqui e era bem mais barata.
でも、この近くの店でやっぱり絹のシャツをみつけたけど、もっと安かったわよ。 - Quanto eles tavam pedindo?
いくらだって言ってた？ - 35.
35。 - E era como esta daqui.
それで、これと同じだったわよ。 - Se você fizer pelo mesmo preço, eu levo.
同じ値段にしてくれたら、いただくわ。 - Eu faço por 40.
４０ならできますけど。 - Pode ser?
それでいいですかね？ - 38.
38。 - Então, tá.
わかりました。 - É sua.
どうぞお持ち下さい。