LANG HOME
人にものをあげる
Back
訳
再生
Eh, kamu ada jumpa makcik kantin?
あなた、食堂のおばさんに会いましたか?
Saya tak nampak pulak dia hari ini.
今日は見かけていないです。
Kenapa, Dr.?
なぜですか、先生?
Oh saya ada nak bagi dia makanan sedikit.
ええ、彼女にあげたい食べ物が少しあるの。
Semalam ada kenduri.
昨日、パーティがあって。
Lebihan makanan banyak.
たくさん食べ物があまったのよ。
Oh begitu.
ああ、なるほど。
Yang ini untuk kamu, Amir.
アミル、これはあなたのよ。
Untuk saya pun ada jugak?
僕の分もあるんですか?
Susah-susah aja, Dr.
わざわざすみません、先生。
Alah, bukan banyak pun.
あら、たくさんじゃないのよ。
Yang ini kamu tolong bagi pada makcik kantin, ya!
これは、食堂のおばさんに、あなたから渡してね。
Baiklah, Dr.
わかりました、先生。
Saya jumpa dia nanti saya tolong sampaikan.
後でおばさんに会ったときに届けます。
Terima kasih, Amir.
ありがとう、アミル。
Sama-sama, Dr.
どういたしまして、先生。
© 東京外国語大学