山田くん、今日の練習、出るでしょう。
あのう、今日、練習に出なくてもいいですか。- どうして。
- 具合でも悪いの。
- いえ、明日、試験が四つもあるんです。
- あ、そう。
- じゃ、出なくてもいいですよ。
- 試験、がんばってね。
- はい、ありがとうございます。
～くん
：～同學
今日
：今天
練習
：練習
出る
：出席
あ
：啊
今日
：今天
練習
：練習
～なくてもいいですか
：不～也沒關係嗎？
どうして
：為什麼
具合
：身體狀況
悪い
：不好
いえ
：不是的
明日
：明天
試験
：考試
四つ
：四個
ある
：有
あ
：啊
じゃ
：那
試験
：考試
がんばって
：加油
はい
：是的
ありがとうございます
：謝謝