吉田さん、ちょっとお願いがあるんですけど。
はい、何でしょうか。- ゼミのホームページを作りたいんですが、手伝ってもらえますか。
- はい、わかりました。
- 吉田さんの研究テーマについても載せたいんですが、いいですか。
- はい、かまいません。
- あ、あと、顔写真も載せようと思うんですが。
- すみません、顔写真はちょっと載せないでいただけないでしょうか。
- あ、そうですか。
- わかりました。
～さん
：～同學
ちょっと
：有點
（お）願い
：麻煩
ある
：有
はい
：是
何でしょうか
：什麼事呢？
ゼミ
：研討小組
ホームページ
：網頁
作りたい
：想做
手伝って
：幫忙
～てもらえますか
：可以請你～
はい
：是
わかりました
：知道了
～さん
：～同學
研究テーマ
：研究題目
載せたい
：想張貼
いいですか
：可以嗎？
はい
：是
かまいません
：沒關係
あ
：啊
あと
：還有
顔写真
：大頭照
載せよう
：張貼
～と思う
：我想
顔写真
：大頭照
ちょっと
：有點
載せないで
：不要張貼
～ないでいただけないでしょうか
：是否可以請您不要～
あ
：啊
そうですか
：這樣啊
わかりました
：知道了