いらっしゃいませ。- ご注文は。
天ぷらうどん、お願いします。- ごめんなさい。
- 天ぷらがもう終わってしまったんですよ。
- ああ、そうですか…。
- うどんは他に何がありますか。
- たぬきかきつねならありますけど。
- たぬきかきつねね。
- じゃあ、きつねうどんでいいです。
- はい、きつねですね。
- 少々お待ちください。
いらっしゃいませ
：歡迎光臨
（ご）注文
：請問要點什麼？
天ぷらうどん
：天婦羅烏龍麵
うどん
：烏龍麵
お願いします
：麻煩您
ごめんなさい
：抱歉
天ぷら
：天婦羅
もう
：已經
終わってしまった
：賣完了
ああ
：啊
そうですか
：這樣啊
うどん
：烏龍麵
他
：其他
何
：什麼
ありますか
：有嗎？
たぬき（うどん）
：狸貓（烏龍麵）
きつね
：狐狸
たぬき（うどん）
：狸貓（烏龍麵）
きつね
：狐狸
じゃあ
：那麼
きつねうどん
：油豆腐烏龍麵
うどん
：烏龍麵
いい
：好
はい
：好的
きつね
：狐狸
少々
：稍稍
お待ちください
：請稍等