田中先生、こんばんは。
ああ、田村さん、こんばんは。- 先生、今まで、会議ですか。
- そうなんです。
- でも、田村さんもずいぶん遅いですね。
- ええ、図書館で卒論の資料を探していました。
- そう、偉いですね。
- じゃあ，気をつけて帰ってくださいね。
- はい，では失礼します。
- さようなら。
先生
：老師
こんばんは
：晚安
ああ
：啊
～さん
：～同學
こんばんは
：晚安
先生
：老師
今
：現在
会議
：會議
そうなんです
：是的
でも
：不過
～さん
：～同學
ずいぶん
：很
遅いです
：晚
ええ
：嗯
図書館
：圖書館
卒論
：畢業論文
資料
：資料
探していました
：找
そう
：這樣啊
偉い
：精神可嘉
じゃあ
：那
気をつけて
：小心
帰って
：回家
～てください
：請～
はい
：是的
では
：那麼
失礼します
：先走了
さようなら
：再見