失礼します。
どうぞ。- 先生、レポートを提出しに来ました。
- えっ、レポートですか。
- たしか締め切りは先週の金曜日でしたよね。
- 遅れてすみません。
- 風邪で寝込んでしまいまして･･･。
- そうですか、でも、そういう場合も電話かメールであらかじめ連絡してくださいね。
- わかりました。
- これから気をつけます。
- で、風邪のほうは。
- もう、すっかり良くなりました。
失礼します
：報告
どうぞ
：請進
先生
：老師
レポート
：報告
提出し
：交
来ました
：來
えっ
：啊？
レポート
：報告
で
：那
たしか
：的確
締め切り
：截止日
先週の
：上星期的
金曜日
：星期五
で
：那
遅れて
：遲交
すみません
：真是抱歉
風邪
：感冒
で
：那
寝込んでしまいまして
：躺在床上起不來
で
：那
でも
：但
そういう
：這種
場合
：情況
電話
：電話
メール
：MAIL
あらかじめ
：預先
連絡して
：聯絡
～てください
：請～
わかりました
：我知道了
これから
：往後
気をつけます
：留意
で
：那
風邪
：感冒
もう
：已經
すっかり
：完全
良く
：好
なりました
：變