あのう、すみません。- すみません。
はい、何でしょう。- 在学証明書をいただきたいのですが。
- 在学証明書は、横の機械を使って下さい。
- 分かりました。
- ありがとうございます。
- あのう、たびたびすみません。
- はい、何でしょうか。
- 機械が動かないんです。
- ああ、もう５時を過ぎていますね。
- 明日、お願いします。
あのう
：呃
すみません
：不好意思
すみません
：不好意思
はい
：是的
何でしょう
：什麼事呢？
在学証明書
：在學證明
いただきたい
：想申請
在学証明書
：在學證明
横
：旁邊
機械
：機器
使って
：使用
～て下さい
：請～
分かりました
：我知道了
ありがとうございます
：謝謝
あのう
：呃
たびたび
：多次麻煩您
すみません
：不好意思
はい
：是的
何でしょう
：什麼事呢？
機械
：機器
動かない
：不會動
ああ
：啊
もう
：已經
５時
：五點
過ぎています
：已經過了
明日
：明天
～お願いします
：請～