もしもし。
もしもし、田村ですけど。- ああ、田村さん。
- 先輩、最近学校でお会いしませんが、どうかしましたか。
- いや、ちょっと足をけがしてしまって。
- えっ、そうだったんですか。
- 大丈夫ですか。
- ええ、もう大丈夫です。
- それで、論文のほうはどうですか。
- 何とかがんばっていますよ。
- あまり、無理はなさらないでくださいね。
- はい。
- どうもありがとう。
- どうかお大事に。
- じゃあ、また。
もしもし
：Alo
：Alo
ああ
：Evet
～さん
：-----
先輩
：Tanaka
最近
：Son zamanlarda
学校
：Okul
お会いしません
：Görüşmek
どうかしましたか
：Bir şey mi oldu
いや
：Hayır
ちょっと
：Biraz
足
：Ayak
けがしてしまって
：İncitmek
えっ
：A
そうだったんですか
：Öyle mi
大丈夫
：Bir şey
ええ
：Sağolun
もう
：Şimdi
それで
：Bu arada
論文
：Tez
どう
：Nasıl
何とか
：Bir şekilde
がんばっています
：Uğraşmak
あまり（～ない）
：Pek
無理なさらないで
：Zorlamak
～ないでください
：...mayınız lütfen
はい
：Tamam
どうもありがとう
：Çok teşekkürler
お大事に
：Geçmiş olsun
じゃあ、また
：Görüşmek üzere