田中先生、こんばんは。
ああ、田村さん、こんばんは。- 先生、今まで、会議ですか。
- そうなんです。
- でも、田村さんもずいぶん遅いですね。
- ええ、図書館で卒論の資料を探していました。
- そう、偉いですね。
- じゃあ、気をつけて帰ってくださいね。
- はい、では失礼します。
- さようなら。
先生
：Hoca
こんばんは
：İyi akşamlar
ああ
：A
～さん
：----
今
：Bu saat
会議
：Toplantı
そうなんです
：Evet
でも
：Ancak
ずいぶん
：Oldukça
遅い
：Geç
ええ
：Evet
図書館
：Kütüphane
卒論
：Mezuniyet tezi
資料
：Kaynak
探して
：Aramak
そう
：Öyle mi
偉い
：Aferin
じゃあ
：Neyse
気をつけて
：Kendine iyi bak
帰って
：----
～てください
：----
はい
：Tamam
では
：----
失礼します
：İyi akşamlar
さようなら
：İyi akşamlar