LANG HOME
Birine bir şey vermek
Back
失礼します
。
失礼します
:
Affedersiniz
どうぞ
。
どうぞ
:
Buyur
先生
、
これ
、
軽井沢
のお土産なんです。
先生
:
Hoca
これ
:
Bu
軽井沢
:
Karuizava
(お)土産
:
Hediye
つまらない
もの
ですけど、どうぞ。
つまらない
:
Küçük
もの
:
Şey
へえ
、つまらないものって、
何
。
へえ
:
Gerçekten mi?
何
:
Ne acaba
りんごワイン
です。
りんごワイン
:
Elma şarabı
へえ、
それ
は
めずらしい
ね。
それ
:
Bir hediye
めずらしい
:
Müstesna
でも
、
本当に
いただいて
いいの。
でも
:
(?)
本当に
:
Gerçekten
いただいて
:
Almak
~ていいの
:
....abilir miyim?
ええ
、どうぞ、どうぞ。
ええ
:
Elbette
じゃあ
、
遠慮なく
いただきますね。
じゃあ
:
O zaman
遠慮なく
:
Çekinme
うーん
、これは
楽しみ
だな。
うーん
:
(?)
楽しみ
:
Sabırsızlanıyorum
どうもありがとう
。
どうもありがとう
:
Çok teşekür ederim
いいえ
。
いいえ
:
Birşey değil.
© Tokyo University of Foreign Studies