Trans
Play
もしもし。
Alo?
もしもし、田村ですけど。
Alo? Ben Tanaka.- ああ、田村さん。
A, Tanaka. - 先輩、最近学校でお会いしませんが、どうかしましたか。
Tanaka, son zamanlarda okulda görüşemiyoruz, bir şey mi oldu? - いや、ちょっと足をけがしてしまって。
Hayır, biraz ayağımı incittim. - えっ、そうだったんですか。
A, öyle mi? - 大丈夫ですか。
Şimdi bir şeyiniz yok ya? (iyi misiniz?) - ええ、もう大丈夫です。
Sağolun, şimdi iyiyim. - それで、論文のほうはどうですか。
Bu arada, teziniz nasıl gidiyor? - 何とかがんばっていますよ。
Bir şekilde uğraşıyorum. - あまり、無理はなさらないでくださいね。
Kendinizi pek zorlamayınız lütfen, tamam mı? - はい。
Tamam. - どうもありがとう。
Çok teşekkürler. - どうかお大事に。
Geçmiş olsun. - じゃあ、また。
Görüşmek üzere