LANG HOME
ประนีประนอม
Back
いらっしゃいませ
。
いらっしゃいませ
:
いらっしゃいませ
ご注文は。
(ご)注文
:
ちゅうもん
天ぷらうどん
、
お願いします
。
天ぷらうどん
:
てんぷらうどん
お願いします
:
おねがいします
ごめんなさい
。
ごめんなさい
:
ごめんなさい
天ぷら
が
もう
終わってしまった
んですよ。
天ぷら
:
てんぷら(うどん)
もう
:
もう
終わってしまった
:
おわる
ああ
、
そうですか
…。
ああ
:
ああ
そうですか
:
そうですか
うどん
は
他
に
何
が
ありますか
。
うどん
:
うどん
他
:
ほか
何
:
なに
ありますか
:
ある
たぬき
か
きつね
ならありますけど。
たぬき
:
たぬき(うどん)(たぬきうどんのせつめい)(狸の意味)
きつね
:
きつね(うどん)(きつねうどんのせつめい)(狐の意味)
たぬきかきつねね。
:
じゃあ
、
きつねうどん
で
いい
です。
じゃあ
:
じゃあ
きつねうどん
:
きつねうどん
いい
:
いい
はい
、きつねですね。
はい
:
はい
少々
お待ちください
。
少々
:
しょうしょう
お待ちください
:
おまちください
© Tokyo University of Foreign Studies