Trans
Play
皆さん、来週のシンポジウム、よろしくお願いします。
ทุกคน รบกวนเรื่องงานสัมมนาวิชาการสัปดาห์หน้าด้วยนะはい。
ครับ/ค่ะ
先生、そのシンポジウムは必ず出なければいけませんか。
อาจารย์คะ งานสัมมนาวิชาการนั้น จำเป็นต้องเข้าร่วมด้วยหรือคะ- ええ、これでレポートを書いてもらいますから。
ใช่ จะให้เขียนรายงานเรื่องนี้น่ะ - あのう、その日に会社の面接があるんですが…。
เอ่อ คือว่า วันนั้นพอดีมีสัมภาษณ์งานของบริษัทน่ะค่ะ - それなら仕方がありませんね。
ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้นะ 
先生、レポートは来週中に提出しなければなりませんか。
อาจารย์คะ รายงานต้องส่งภายในสัปดาห์หน้าหรือคะ- ええ、もちろんですよ。
ใช่ ตามนั้นแหละ