Trans
Play
はい、では今日の授業はここまで。
เอาละ วิชาวันนี้จบแค่นี้ค่ะ
先生。
อาจารย์ครับ- 来週の授業、休ませていただきたいのですが。
อาทิตย์หน้า ขออนุญาตหยุดเรียนนะครับ - なぜですか。
ทำไมล่ะคะ - じつは、就職の最終面接があるんです。
คือว่า มีสัมภาษณ์สมัครงานรอบสุดท้ายน่ะครับ - そうですか。
งั้นหรือ - じゃ、授業の後の飲み会にも来られませんか。
แล้ว งานเลี้ยงสังสรรค์หลังเลิกเรียน ก็มาไม่ได้เหรอ - はい、会社が遠くにあるので、無理だと思います。
ครับ บริษัทอยู่ไกลมาก คิดว่าคงมาไม่ได้ครับ - そうですか。
งั้นหรือ - じゃ、面接、がんばってくださいね。
งั้นก็ สอบสัมภาษณ์พยายามให้เต็มที่นะ - がんばります。
จะพยายามครับ