Trans
Play
明日のボート大会のことですけど。
เรื่องการแข่งเรือพรุ่งนี้น่ะครับ
何か。
มีอะไรหรือ- もし、雨が降ったら、大会は中止ですか。
ถ้าฝนตก จะงดแข่งไหมครับ - いいえ。
ไม่หรอกค่ะ - 小雨程度なら、中止にはならないと思いますが。
ถ้าฝนตกนิดหน่อย คงจะไม่งดแข่งหรอกค่ะ - じゃあ、大雨の場合は、授業がありますか。
แล้วถ้าฝนตกหนัก จะมีเรียนไหมครับ - いいえ。
ไม่นะ - 授業はないと思います。
คิดว่าไม่มีเรียนนะคะ - ああ、明日、雨だといいなあ。
เฮ้อ พรุ่งนี้อยากให้ฝนตกจัง - どうして。
ทำไมล่ะ - 明日雨だったら、友達と映画を見にいく約束をしているんです。
สัญญากับเพื่อนว่า พรุ่งนี้ถ้าฝนตก จะไปดูหนังด้วยกันน่ะครับ - なるほど。
อ้อ